“校雠异日居天禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“校雠异日居天禄”出自哪首诗?
答案: “校雠异日居天禄”出自: 宋代 王十朋的 《赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào chóu yì rì jū tiān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“校雠异日居天禄”的上一句是什么?
答案:
“校雠异日居天禄”的上一句是: 诗成真可张吾军 , 诗句拼音为: shī chéng zhēn kě zhāng wú jūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“校雠异日居天禄”的下一句是什么?
答案: “校雠异日居天禄”的下一句是: 玉叶金枝有子云 , 诗句拼音为: yù yè jīn zhī yǒu zǐ yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“校雠异日居天禄”全诗
赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)
子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“校雠异日居天禄”繁体原文
趙果州之子年十四能作大字果州自荆南以詩寄予命書之字畫老成異日必名家因贈以詩
子政平生宜諒聞,故應有子嗣清芬。
讀書行見破萬卷,識字豈惟能八分。
年少便宜觀上國,詩成真可張吾軍。
校讎異日居天祿,玉葉金枝有子雲。
“校雠异日居天禄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。
“校雠异日居天禄”全诗注音
子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。
“校雠异日居天禄”全诗翻译
译文:
子政一生应该常常宽恕他人的过错,因为他自己也有孩子要保持纯洁美好的品质。
读书行走,看破了成千上万卷书,识字的能力岂止能达到八分。
年轻时就应该多去观察其他国家,当他的诗篇完成后,确实可以鼓舞着张扬他的军队。
等到校雠(贵族间的文学考试)的日子来临,他将居住在天禄之位,而他的子孙将会像玉叶和金枝一样有出众的才华。
总结:
这首诗以赞美一个人的人生为主题,他是一个宽容、有孩子的人。他的博学多识,天赋出众,年轻时就广泛旅行,将他的诗篇用于鼓舞军队,并且预言他的子孙也将继承他的才华,获得荣誉地位。
“校雠异日居天禄”相关诗句:
- 校雠异日居天禄 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 》
- 天禄勤校雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 校雠天禄阁 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 只恐校雠天禄阁 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 校雠合在天禄阁 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 借问校雠天禄阁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 天禄校雠真末计 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 芸阁校雠非苟禄 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其二 》
- 它日雠书天禄阁 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 他日相从校天禄 出自 [宋] 方一夔 ·《太湖石狮子笔架 》
- 门生校雠谁与居 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 集贤雠校无闲日 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 校雠幸不开天上 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 诏遣雠书天禄阁 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 天禄雠书鬓渐新 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆赵祠部况通判宿州 》
- 雠书不必天禄阁 出自 [宋] 张嵲 ·《山中校书时有田父携酒见访 》
- 天禄雠书身长大 出自 [宋] 孙觉 ·《寄黄山故人 》
- 天禄雠书员自愚 出自 [宋] 徐钧 ·《扬雄 》
- 丹笔未雠天禄阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》
- 端合校天禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》