“丹笔未雠天禄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹笔未雠天禄阁”出自哪首诗?

答案:丹笔未雠天禄阁”出自: 宋代 赵蕃 《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān bǐ wèi chóu tiān lù gé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“丹笔未雠天禄阁”的上一句是什么?

答案:丹笔未雠天禄阁”的上一句是: 我已後之君有声 , 诗句拼音为: wǒ yǐ hòu zhī jūn yǒu shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“丹笔未雠天禄阁”的下一句是什么?

答案:丹笔未雠天禄阁”的下一句是: 白头犹住锦官城 , 诗句拼音为: bái tóu yóu zhù jǐn guān chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“丹笔未雠天禄阁”全诗

李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 (lǐ shāng sǒu jǔ sì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè yùn chéng shāng sǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾州畴昔聚文星,我已後之君有声。
丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。
旧谙林麓深堪隠,今见溪山远更明。
賸欲相投小盘礴,溪头亡那橹双鸣。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wú zhōu chóu xī jù wén xīng , wǒ yǐ hòu zhī jūn yǒu shēng 。
dān bǐ wèi chóu tiān lù gé , bái tóu yóu zhù jǐn guān chéng 。
jiù ān lín lù shēn kān yǐn , jīn jiàn xī shān yuǎn gèng míng 。
shèng yù xiāng tóu xiǎo pán bó , xī tóu wáng nà lǔ shuāng míng 。

“丹笔未雠天禄阁”繁体原文

李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首 其二

吾州疇昔聚文星,我已後之君有聲。
丹筆未讎天祿閣,白頭猶住錦官城。
舊諳林麓深堪隠,今見溪山遠更明。
賸欲相投小盤礴,溪頭亡那櫓雙鳴。

“丹笔未雠天禄阁”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
吾州畴昔聚文星,我已後之君有声。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧谙林麓深堪隠,今见溪山远更明。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
賸欲相投小盘礴,溪头亡那橹双鸣。

“丹笔未雠天禄阁”全诗注音

wú zhōu chóu xī jù wén xīng , wǒ yǐ hòu zhī jūn yǒu shēng 。

吾州畴昔聚文星,我已後之君有声。

dān bǐ wèi chóu tiān lù gé , bái tóu yóu zhù jǐn guān chéng 。

丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。

jiù ān lín lù shēn kān yǐn , jīn jiàn xī shān yuǎn gèng míng 。

旧谙林麓深堪隠,今见溪山远更明。

shèng yù xiāng tóu xiǎo pán bó , xī tóu wáng nà lǔ shuāng míng 。

賸欲相投小盘礴,溪头亡那橹双鸣。

“丹笔未雠天禄阁”全诗翻译

译文:

吾州曾经聚集着众多文人才士,我后来的君主有盛誉声名。丹墨未干的天禄阁,我已年老,仍然居住在锦官城。过去熟悉的林麓深处现在隐藏得更深,如今看到的溪山景色更加明朗。余下的意欲与朋友相聚于小盘礴,溪头的船桨却早已无从驱动,只有寂静的双鸣鹤在那里响着。

总结:

诗人回忆过去聚集文人的岁月,描述自己成为君主后的盛名声誉和晚年居住在锦官城的情景。他感叹过去的友谊隐没深处,但现在的溪山景色更加明朗。他想与朋友们再次聚会,但船桨早已无从驱动,只有孤独的鸣鹤陪伴。

“丹笔未雠天禄阁”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“丹笔未雠天禄阁”相关诗句: