“苦战孤城危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦战孤城危”出自哪首诗?
答案: “苦战孤城危”出自: 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ zhàn gū chéng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“苦战孤城危”的上一句是什么?
答案:
“苦战孤城危”的上一句是: 愁绝事如昔 , 诗句拼音为: chóu jué shì rú xī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“苦战孤城危”的下一句是什么?
答案: “苦战孤城危”的下一句是: 痛哭天柱拆 , 诗句拼音为: tòng kū tiān zhù chāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“苦战孤城危”全诗
补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 (bǔ shǐ shí zhōng shī huái dōng zhì zhì shǐ zhī yáng zhōu lǐ gōng tíng zhī)
淮海接风尘,胡乃似铁壁。
卧护有天人,十载藉福力。
重来人未老,愁绝事如昔。
苦战孤城危,痛哭天柱拆。
梦游三山上,人伦浮海出。
突围志南征,吾欲重建极。
天弗鉴臣忠,冥冥堕丛棘。
先轸面如生,苌弘血化碧。
臣死谁复知,臣忠终不易。
一将更大事,嚼舌死駡敌。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平平平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平仄○平平,平平○平仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
“苦战孤城危”繁体原文
補史十忠詩 淮東制置使知楊州李公庭芝
淮海接風塵,胡乃似鐵壁。
卧護有天人,十載藉福力。
重來人未老,愁絕事如昔。
苦戰孤城危,痛哭天柱拆。
夢遊三山上,人倫浮海出。
突圍志南征,吾欲重建極。
天弗鑒臣忠,冥冥墮叢棘。
先軫面如生,萇弘血化碧。
臣死誰復知,臣忠終不易。
一將更大事,嚼舌死駡敵。
“苦战孤城危”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
淮海接风尘,胡乃似铁壁。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
卧护有天人,十载藉福力。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
重来人未老,愁绝事如昔。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
苦战孤城危,痛哭天柱拆。
仄平○平仄,平平平仄仄。
梦游三山上,人伦浮海出。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
突围志南征,吾欲重建极。
平仄○平平,平平○平仄。
天弗鉴臣忠,冥冥堕丛棘。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
先轸面如生,苌弘血化碧。
平仄平仄平,平平平仄仄。
臣死谁复知,臣忠终不易。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
一将更大事,嚼舌死駡敌。
“苦战孤城危”全诗注音
淮海接风尘,胡乃似铁壁。
卧护有天人,十载藉福力。
重来人未老,愁绝事如昔。
苦战孤城危,痛哭天柱拆。
梦游三山上,人伦浮海出。
突围志南征,吾欲重建极。
天弗鉴臣忠,冥冥堕丛棘。
先轸面如生,苌弘血化碧。
臣死谁复知,臣忠终不易。
一将更大事,嚼舌死駡敌。
“苦战孤城危”全诗翻译
译文:
淮海收风尘,胡人仿佛铁壁。
卧襁褓守天子,十年倚福势。
再临人未老,忧愁之事如旧。
苦战于孤城危,痛哭连天柱拆。
梦游于三山之上,人伦在海中浮出。
突围志在南征,我欲重建至极之境。
天不鉴察臣之忠心,昏昏然坠入荆棘之中。
先帝仍容颜如生,苌弘的血染成碧色。
臣虽死谁又能知,臣的忠心永不改易。
为国大任尚未完成,咬舌自绝以死骂敌。
总结:
这首古文表达了作者在淮海战役中的忠诚与坚毅,他以“铁壁”之势护卫着天子,历经十年的荣辱,再度面临困境却毫不气馁。他表达了对国家前途的坚定信念,决意突围南征,努力重建国家至极之境。然而,他深感时局的艰难,认为天命不公,忠臣难以被理解与珍视,最终以忠臣不改的信念,宁愿自我牺牲来骂骂敌人,也要为国家大事付出最后的努力。
“苦战孤城危”相关诗句:
- 苦战孤城危 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 城危战骑骁 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其二 》
- 孤生危苦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 孤城百战残 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 血战保孤城 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 孤城百战残 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 孤城危一发 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 危槛倚孤城 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其三 》
- 孤城日渐危 出自 [唐] 张巡 ·《守睢阳作 》
- 孤城危兽角 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 孤城危累卵 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 百战孤城挫贼锋 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 犹守孤城结战场 出自 [宋] 王洋 ·《题赵侯庙 》
- 城上危楼势孤峙 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 孤城何啻累卵危 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 波涛喷薄孤城危 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《古岩 》