“犹守孤城结战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹守孤城结战场”出自哪首诗?
答案: “犹守孤城结战场”出自: 宋代 王洋的 《题赵侯庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shǒu gū chéng jié zhàn chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹守孤城结战场”的上一句是什么?
答案:
“犹守孤城结战场”的上一句是: 途穷道尽势仓皇 , 诗句拼音为:tú qióng dào jìn shì cāng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹守孤城结战场”的下一句是什么?
答案: “犹守孤城结战场”的下一句是: 遗庙丹青照今古 , 诗句拼音为: yí miào dān qīng zhào jīn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“犹守孤城结战场”全诗
题赵侯庙 (tí zhào hóu miào)
途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“犹守孤城结战场”繁体原文
題趙侯廟
途窮道盡勢倉皇,猶守孤城結戰場。
遺廟丹青照今古,不慚張許在睢陽。
“犹守孤城结战场”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。
“犹守孤城结战场”全诗注音
途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。
“犹守孤城结战场”全诗翻译
译文:
途路走到了尽头,形势危急仓皇无措,依然坚守着这座孤独的城池,在战场上奋战。
这座遗留的庙宇中的壁画映照着古往今来的风云,不会因为与张许相比而感到惭愧,在这睢阳之地。
总结:全文描绘了一个人在困境中坚守战场的形象,以及古庙中壁画所见证的历史和荣耀。
“犹守孤城结战场”相关诗句:
- 犹守孤城结战场 出自 [宋] 王洋 ·《题赵侯庙 》
- 犹传故老守孤城 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 极边官军守战场 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 孤军百战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 前日城东出战场 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 猛气犹思战场利 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 故老犹传古战场 出自 [宋] 周密 ·《黄巢战场 》
- 近县犹闻有战场 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 杀气犹缠古战场 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 守城野战知凶吉 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三五 》
- 孤城百战残 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 苦战孤城危 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 孤城百战残 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 血战保孤城 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 百战孤城挫贼锋 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 闭关守孤城 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 老将守孤城 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使至申州伤经陷没 》
- 六月守孤城 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 孤城逃守令 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》