“城上危楼势孤峙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上危楼势孤峙”出自哪首诗?
答案: “城上危楼势孤峙”出自: 宋代 蒋堂的 《寄题望湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng wēi lóu shì gū zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“城上危楼势孤峙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城上危楼势孤峙”已经是第一句了。
问题3:“城上危楼势孤峙”的下一句是什么?
答案: “城上危楼势孤峙”的下一句是: 楼头尽见湖中水 , 诗句拼音为: lóu tóu jìn jiàn hú zhōng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“城上危楼势孤峙”全诗
寄题望湖楼 (jì tí wàng hú lóu)
城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。
水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。
家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。
清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。
溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。
楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
“城上危楼势孤峙”繁体原文
寄題望湖樓
城上危樓勢孤峙,樓頭盡見湖中水。
水色澄明游者多,古來雅以鑒爲比。
家家畫舫日斜歸,處處菱歌煙際起。
清漣蒙潤一都會,碧底涵空三百里。
溥哉利及鎮東人,而我常嗟馬臻死。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
頻登雉堞追古往,盛集賓朋爲宴喜。
樓南極目芙蓉花,萬疊紅英照千騎。
“城上危楼势孤峙”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄○平仄。
水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。
平平平仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。
“城上危楼势孤峙”全诗注音
城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。
水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。
家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。
清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。
溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。
今滋史君多感慨,所以望湖心不已。
频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。
楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。
“城上危楼势孤峙”全诗翻译
译文:
城墙上高高的楼梯独立于高处,楼顶可尽览湖中的水景。湖水清澈明亮,游人很多,自古以来就以这样的景色作为审美的标杆。
每家每户的画舫傍晚都斜斜地归来,各处菱歌(指菱藻)在烟雾弥漫的水面上嬉戏。
清澈的湖水覆盖着整个都会,湖底碧绿空阔,延伸三百里。
溥哉(形容湖水宽广)利及镇东的居民,而我却常常为马臻的死而感叹。
如今,滋史君多情感慨,因此望着湖心不停。
我经常登上雉堞(楼梯),追忆古时的往事,热闹地聚集宾朋欢庆喜事。
楼的南面看到满目芙蓉花,万朵红花映照着成千上万的骑士。
总结:
诗人描绘了城上高楼孤峙的景象,俯瞰湖水明澈,古代雅士常以此为比喻。家家画舫归来,湖中菱藻嬉戏,整个都会被湖水覆盖,空阔碧绿。诗人感慨马臻的死,并经常追忆古人往事。楼南万朵芙蓉花映照成千骑士。整体描绘了湖上景色和古往今来的情怀。
“城上危楼势孤峙”相关诗句:
- 城上危楼势孤峙 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 城上危亭势屹然 出自 [宋] 韦骧 ·《步云亭 》
- 城上危楼江上城 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 面势揖孤峙 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二 》
- 城上楼兮危架空 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 城上危楼高缥缈 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 城上危楼高缥缈 出自 [宋] 周弼 ·《黄鹤楼歌 》
- 大江东下峙危楼 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 高峙危楼压翠岑 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 山上孤城对驿楼 出自 [唐] 刘沧 ·《送元叙上人归上党 》
- 孤城独上倚楼听 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 孤城屹然峙 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 桥危岸势孤 出自 [宋] 陈翊 ·《短篷 》
- 孤城势孤固难锢 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 百尺危楼势相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 斗垒孤危势不支 出自 [宋] 陈文龙 ·《元兵俘至合沙诗寄仲子 》
- 关城势已孤 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 江势拥孤城 出自 [宋] 张澂 ·《源潭 》
- 危楼点的拂孤云 出自 [唐] 杜牧 ·《寄牛相公 》
- 孤驿危楼对翠屏 出自 [宋] 释无本 ·《马嵬 》