“孤城百战残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城百战残”出自哪首诗?
答案: “孤城百战残”出自: 唐代 方干的 《过黄州作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng bǎi zhàn cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤城百战残”的上一句是什么?
答案:
“孤城百战残”的上一句是: 弭节齐安郡 , 诗句拼音为:mǐ jié qí ān jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤城百战残”的下一句是什么?
答案: “孤城百战残”的下一句是: 傍村林有虎 , 诗句拼音为: bàng cūn lín yǒu hǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“孤城百战残”全诗
过黄州作 (guò huáng zhōu zuò)
弭节齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“孤城百战残”繁体原文
過黃州作
弭節齊安郡,孤城百戰殘。
傍村林有虎,帶郭縣無官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍離緣底事,撩我起長歎。
“孤城百战残”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弭节齐安郡,孤城百战残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍村林有虎,带郭县无官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黍离缘底事,撩我起长叹。
“孤城百战残”全诗注音
弭节齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。
“孤城百战残”全诗翻译
译文:
弭节齐安郡,孤城经历了百次战斗,如今残破不堪。
靠近村落的林中有一只凶猛的虎,而带着城郭的县城却无官吏居住。
夕阳西下,梅花在角楼上怨叹,清江中的桂树影儿感觉寒冷。
离散黍离的身世之事,让我不禁长叹一声。
总结:
这首古诗描绘了齐安郡的凄凉景象,城池孤单凋敝,村林中有着危险的虎,而县城却无官吏治理。黄昏时,角楼上的梅花怨叹,清江的桂树影儿感受着寒冷。诗人叹息着黍离的离散,表现出对乱世苍凉命运的感慨。
“孤城百战残”相关诗句:
- 孤城百战残 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 孤城百战残 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 百战孤城挫贼锋 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其二 》
- 孤烽战气残 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二二 》
- 居民百战残 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 苦战孤城危 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 血战保孤城 出自 [宋] 张商英 ·《宋老生殉难诗 》
- 孤臣百战酣 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 终孤百战心 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元式挽诗 其一 》
- 孤军百战场 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞上曲 》
- 百战残兵功未论 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 百战残兵但揭竿 出自 [宋] 李流谦 ·《次子友竿字韵 》
- 犹守孤城结战场 出自 [宋] 王洋 ·《题赵侯庙 》
- 城池百战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《穆陵关北逢人归渔阳 》
- 百战皆空但有城 出自 [宋] 苏辙 ·《石鼻城 》
- 百战荒城复井田 出自 [唐] 钱起 ·《送修武元少府 》
- 百战始取边城功 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 百战军前鄂汉城 出自 [宋] 方回 ·《二十八日残雪不消怀旧 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 绝胜争城百战功 出自 [宋] 孔武仲 ·《送仲至学士使北 》