首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆南道中 > 却被蝉吟引下来

“却被蝉吟引下来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却被蝉吟引下来”出自哪首诗？

答案： “却被蝉吟引下来”出自： 唐代 曹松的 《荆南道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què bèi chán yín yǐn xià lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“却被蝉吟引下来”的上一句是什么？

答案： “却被蝉吟引下来”的上一句是： 如何住在猿声里 , 诗句拼音为： rú hé zhù zài yuán shēng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“却被蝉吟引下来”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却被蝉吟引下来”已经是最后一句了。

“却被蝉吟引下来”全诗

荆南道中 (jīng nán dào zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风廻。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí yuè huāng jiāo xuě qì cuī ， yī xī chóu sè rèn yáng tái 。
yóu qín fēn xì sān tiáo zhú ， chū chǔ xīn shū yī cùn huī 。
gāo liǔ mò zhē hán yuè luò ， kōng sāng bù fàng yè fēng huí 。
rú hé zhù zài yuán shēng lǐ ， què bèi chán yín yǐn xià lái 。

“却被蝉吟引下来”繁体原文

荆南道中

十月荒郊雪氣催，依稀愁色認陽臺。
遊秦分繫三條燭，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜風廻。
如何住在猿聲裏，却被蟬吟引下來。

“却被蝉吟引下来”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风廻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。

“却被蝉吟引下来”全诗注音

shí yuè huāng jiāo xuě qì cuī ， yī xī chóu sè rèn yáng tái 。

十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。

yóu qín fēn xì sān tiáo zhú ， chū chǔ xīn shū yī cùn huī 。

游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。

gāo liǔ mò zhē hán yuè luò ， kōng sāng bù fàng yè fēng huí 。

高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风廻。

rú hé zhù zài yuán shēng lǐ ， què bèi chán yín yǐn xià lái 。

如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。

“却被蝉吟引下来”全诗翻译

译文：
十月的荒郊，雪气凛冽，催促着万物凋零。阳台上，隐约可见愁容。
漫步秦地，思绪万千，心系三条烛光，映照着离别之情。踏出楚境，心中的想念却如一寸余灰，残留在内心深处。
高高的柳树不再挡住寒月的降临，空旷的桑树不散放夜风的回旋。
置身于猿声环绕的地方，如何能被蝉鸣所引诱，远离原本的居所？

“却被蝉吟引下来”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“却被蝉吟引下来”相关诗句：

“却被蝉吟引下来”每个字的意思：

包含“却被蝉吟引下来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂