“月出寒蝉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月出寒蝉鸣”出自哪首诗?
答案: “月出寒蝉鸣”出自: 唐代 王昌龄的 《山中别庞十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chū hán chán míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月出寒蝉鸣”的上一句是什么?
答案:
“月出寒蝉鸣”的上一句是: 幽娟松筱径 , 诗句拼音为:yōu juān sōng xiǎo jìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“月出寒蝉鸣”的下一句是什么?
答案: “月出寒蝉鸣”的下一句是: 散发卧其下 , 诗句拼音为: sàn fà wò qí xià ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“月出寒蝉鸣”全诗
山中别庞十 (shān zhōng bié páng shí)
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
“月出寒蝉鸣”繁体原文
山中別龐十
幽娟松篠徑,月出寒蟬鳴。
散髮臥其下,誰知孤隱情。
吟時白雲合,釣處玄潭清。
瓊樹方杳靄,鳳兮保其貞。
“月出寒蝉鸣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
散发卧其下,谁知孤隐情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吟时白云合,钓处玄潭清。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
“月出寒蝉鸣”全诗注音
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
“月出寒蝉鸣”全诗翻译
译文:
幽美的松树林小径,月亮升起,寒冷的蝉鸣声响起。
我散发着芳香躺在它的脚下,谁能知道我的孤寂和隐秘的情感。
我吟唱的时候,白云聚拢在一起,垂钓的地方是玄妙的清潭。
琼树幽幽地掩映在蓝色的苍穹中,凤凰啊,请保佑我的纯洁。
“月出寒蝉鸣”相关诗句:
- 月出寒蝉鸣 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 蝉鸣方出关 出自 [唐] 姚合 ·《送敬法师归福州 》
- 寒蝉似鸟鸣 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 寒蝉亦悲鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 寒蝉相应鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《雨後得无象新诗次韵 》
- 落日寒蝉鸣 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 寒蝉始悲鸣 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 寒蝉趁候鸣 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其一 》
- 寒蝉鸣晚树 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 寒蝉计会一时鸣 出自 [唐] 方干 ·《李户曹小妓天得善击越器以成曲章 》
- 鸣阳凤化作寒蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 颤动长引寒蝉鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 鸣声已断似寒蝉 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 终夕拥鼻鸣寒蝉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 老似鸣蝉不耐寒 出自 [宋] 韩驹 ·《次范元长韵兼简郑有功博士 》
- 是月蝉始鸣 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 蝉鸣月中树 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿山馆 》
- 五月蝉鸣後 出自 [宋] 刘攽 ·《莲池 》
- 八月鸣青蝉 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 我来六月听鸣蝉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》