“落日寒蝉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日寒蝉鸣”出自哪首诗?
答案: “落日寒蝉鸣”出自: 宋代 释守诠的 《题梵天寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò rì hán chán míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“落日寒蝉鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落日寒蝉鸣”已经是第一句了。
问题3:“落日寒蝉鸣”的下一句是什么?
答案: “落日寒蝉鸣”的下一句是: 独归林下寺 , 诗句拼音为: dú guī lín xià sì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“落日寒蝉鸣”全诗
题梵天寺 (tí fàn tiān sì)
落日寒蝉鸣,独归林下寺。
松扉竟未掩,片月随行屦。
时闻犬吠声,更入青萝去。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
“落日寒蝉鸣”繁体原文
題梵天寺
落日寒蟬鳴,獨歸林下寺。
松扉竟未掩,片月隨行屨。
時聞犬吠聲,更入青蘿去。
“落日寒蝉鸣”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
落日寒蝉鸣,独归林下寺。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
松扉竟未掩,片月随行屦。
平○仄仄平,○仄平平仄。
时闻犬吠声,更入青萝去。
“落日寒蝉鸣”全诗注音
落日寒蝉鸣,独归林下寺。
松扉竟未掩,片月随行屦。
时闻犬吠声,更入青萝去。
“落日寒蝉鸣”全诗翻译
译文:
夕阳西下,寒蝉鸣叫,我独自归回林下的寺庙。松木的门扉竟然没有关闭,一轮明亮的月亮陪伴着我的脚步。不时传来狗吠声,我进一步踏入青藤蔓延的地方。
全诗概括:诗人在黄昏时分独自返回林下寺庙。寺庙的门没有合上,明亮的月亮陪伴着他的归途。在他进一步深入青藤蔓延的地方时,听到了狗的叫声。
“落日寒蝉鸣”相关诗句:
- 落日寒蝉鸣 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 落日鸣蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朱文公像赞 》
- 落日鸣蝉繁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 空山落日秋蝉鸣 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 落日鸣蝉夏木荒 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其二 》
- 残风落日蝉乱鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 落日鸣蝉满树愁 出自 [宋] 释文珦 ·《水亭写兴 》
- 鸣树乱蝉催日落 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书事 》
- 涧风落日寒蝉吟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 蝉鸣木叶落 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 一 》
- 寒蝉鸣晚树 出自 [宋] 华岳 ·《贵池秋晚 》
- 寒蝉似鸟鸣 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 月出寒蝉鸣 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 寒蝉亦悲鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 寒蝉趁候鸣 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其一 》
- 寒蝉相应鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《雨後得无象新诗次韵 》
- 寒蝉始悲鸣 出自 [唐] 白居易 ·《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得 》
- 江村摇落暮蝉鸣 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 颤动长引寒蝉鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 鸣阳凤化作寒蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》