“一声黄鹤唳青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声黄鹤唳青霄”出自哪首诗?
答案: “一声黄鹤唳青霄”出自: 宋代 白玉蟾的 《桐柏山书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng huáng hè lì qīng xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声黄鹤唳青霄”的上一句是什么?
答案:
“一声黄鹤唳青霄”的上一句是: 万顷白云蒸绿野 , 诗句拼音为: wàn qǐng bái yún zhēng lǜ yě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声黄鹤唳青霄”的下一句是什么?
答案: “一声黄鹤唳青霄”的下一句是: 人言华顶高高处 , 诗句拼音为: rén yán huá dǐng gāo gāo chù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“一声黄鹤唳青霄”全诗
桐柏山书怀 (tóng bǎi shān shū huái)
桐柏山头避俗嚣,篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈,三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野,一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处,东望蓬莱浸海潮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一声黄鹤唳青霄”繁体原文
桐柏山書懷
桐柏山頭避俗囂,篇詩斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈,三井飛泉噴石橋。
萬頃白雲蒸綠野,一聲黄鶴唳青霄。
人言華頂高高處,東望蓬萊浸海潮。
“一声黄鹤唳青霄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桐柏山头避俗嚣,篇诗斗酒自逍遥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九峰野草迷丹竈,三井飞泉喷石桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷白云蒸绿野,一声黄鹤唳青霄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人言华顶高高处,东望蓬莱浸海潮。
“一声黄鹤唳青霄”全诗注音
桐柏山头避俗嚣,篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈,三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野,一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处,东望蓬莱浸海潮。
“一声黄鹤唳青霄”全诗翻译
译文:
桐柏山顶躲避尘嚣,写诗与酒互相陶醉。
九峰野草茂盛遮蔽红炉,三井泉水喷溅石桥。
广袤绿野上升白云,一声黄鹤鸣唤青霄。
人们称颂华顶高高地,向东眺望蓬莱沐浸海潮。
总结:
诗人登上桐柏山,远离尘嚣,以诗篇与美酒为伴。山上景色宜人,野草丛生,泉水喷溅。苍茫云海蒸腾,黄鹤鸣唤天空。众人传颂华顶之高远,展望东方,似蓬莱仙境浸润海潮。
“一声黄鹤唳青霄”相关诗句:
- 一声黄鹤唳青霄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 鹤唳青霄 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 青霄孤鹤唳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 青冈鹤唳走先声 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 一声清鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 跨塘桥 》
- 一声归鹤唳江口 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 鹤唳一声松露滴 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 瑞岩庵清眺 》
- 鹤唳一声山月落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题桐柏观 》
- 一声鹤唳人间晓 出自 [唐] 吕岩 ·《西灵观(在新喻县西五十里瑞仙山下,晋永和八年许真君建。) 》
- 横江孤鹤一声唳 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 一声鹤唳寒松顶 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其三 》
- 一声鹤唳千峰上 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七三 》
- 一声鹤唳海天秋 出自 [宋] 凌岩 ·《干山 》
- 一声孤鹤唳残月 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 鹤唳冲霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 何如鹤唳霄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 鹤唳晴空闻九霄 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 碧霄鹤唳诗情远 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 鹤唳云霄意自闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 鹤唳九霄堪入画 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》