“伴晓猿啼秋鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴晓猿啼秋鹤唳”出自哪首诗?
答案: “伴晓猿啼秋鹤唳”出自: 宋代 戴复古的 《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn xiǎo yuán tí qiū hè lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“伴晓猿啼秋鹤唳”的上一句是什么?
答案:
“伴晓猿啼秋鹤唳”的上一句是: 道人幽吟岩壑底 , 诗句拼音为:dào rén yōu yín yán hè dǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“伴晓猿啼秋鹤唳”的下一句是什么?
答案: “伴晓猿啼秋鹤唳”的下一句是: 自陶情性乐天真 , 诗句拼音为: zì táo qíng xìng lè tiān zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“伴晓猿啼秋鹤唳”全诗
衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 (héng shān hé dào shì yǒu shī shēng yáng bǎi zǐ jiān chéng shèng chēng zhī yǐ yáng suǒ qǔ zhī shī qiú bá qí hòu)
道人幽吟岩壑底,伴晓猿啼秋鹤唳。
自陶情性乐天真,一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山,诗声扬扬满世间。
东山才与诚斋敌,手腕中有万斛力。
为君翻九渊,探君骊龙珠。
为君擘沧海,鈎上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隠豹文章皮。
是宝欲藏藏不得,总被东山手拈出。
道人从此诗价高,石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗,千载托名韩退之。
仄平平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平平平平仄仄○。
平平平仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄仄平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄仄平平平。
仄仄仄○○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
“伴晓猿啼秋鹤唳”繁体原文
衡山何道士有詩聲楊伯子監丞盛稱之以楊所取之詩求跋其後
道人幽吟巖壑底,伴曉猿啼秋鶴唳。
自陶情性樂天真,一心不作求名計。
一朝邂逅楊東山,詩聲揚揚滿世間。
東山才與誠齋敵,手腕中有萬斛力。
爲君翻九淵,探君驪龍珠。
爲君擘滄海,鈎上珊瑚枝。
豐城地下掘起龍泉太阿雙寶劍,南山霧裏窺見隠豹文章皮。
是寶欲藏藏不得,總被東山手拈出。
道人從此詩價高,石廩祝融爭崒嵂。
君不見彌明石鼎聯句詩,千載託名韓退之。
“伴晓猿啼秋鹤唳”韵律对照
仄平平○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
道人幽吟岩壑底,伴晓猿啼秋鹤唳。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
自陶情性乐天真,一心不作求名计。
仄平仄仄平平平,平平平平仄仄○。
一朝邂逅杨东山,诗声扬扬满世间。
平平平仄平平仄,仄仄○仄仄仄仄。
东山才与诚斋敌,手腕中有万斛力。
平平平仄平,平平平平平。
为君翻九渊,探君骊龙珠。
平平仄平仄,平仄平平平。
为君擘沧海,鈎上珊瑚枝。
平平仄仄仄仄平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄仄平平平。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隠豹文章皮。
仄仄仄○○仄仄,仄仄平平仄平仄。
是宝欲藏藏不得,总被东山手拈出。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
道人从此诗价高,石廪祝融争崒嵂。
平仄仄平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
君不见弥明石鼎联句诗,千载托名韩退之。
“伴晓猿啼秋鹤唳”全诗注音
道人幽吟岩壑底,伴晓猿啼秋鹤唳。
自陶情性乐天真,一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山,诗声扬扬满世间。
东山才与诚斋敌,手腕中有万斛力。
为君翻九渊,探君骊龙珠。
为君擘沧海,鈎上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隠豹文章皮。
是宝欲藏藏不得,总被东山手拈出。
道人从此诗价高,石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗,千载托名韩退之。
“伴晓猿啼秋鹤唳”全诗翻译
译文:
道士在幽静的山谷中吟唱,陪伴着黎明时分猿猴的呼啸和秋日鹤鸟的嘶鸣。他以陶渊明般的情趣和乐天的本性,专心致志,毫不图名求利。有一天,他偶遇了杨东山,诗声传遍了世间。杨东山的才华可与诚斋相媲美,他手腕之间似乎蕴含着无穷的力量。为了你,他愿意翻越九重渊 abyss,探寻龙的珍珠;为了你,他愿意分开浩渺的沧海,钓起珊瑚的枝条。在丰城地下,挖掘出了太阿和龙泉两把宝剑,仿佛双剑象征着山上的两位隐者。这些宝物,虽然想要隐藏,但总被杨东山不断地拿出来。从那以后,道士的诗才价值倍增,石廪和祝融也开始与他争高低。你是否听闻过弥明和石鼎合作的诗句?千年后,他们的名字被传承于韩退之的作品中。
“伴晓猿啼秋鹤唳”相关诗句:
- 伴晓猿啼秋鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 鹤唳猿啼饯昏晓 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其一 》
- 猿啼兮鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其四 》
- 猿啼而鹤唳 出自 [宋] 张榘 ·《题三茅峰 》
- 鹤唳猿啼显妙机 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 鹤唳猿啼总些音 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 唳鹤啼猿怨满怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 鹤唳猿啼白昼闲 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 鹤唳猿啼蕙帐空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王贤良赠阳先生 其一 》
- 唳鹤啼猿犹有恨 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 啼猿唳鹤初无事 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 鹤唳猿啼觉夜分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 鹤唳猿啼千古闲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 猿啼鹤唳一窗云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 惊猿参唳鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 空山唳猿鹤 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 猿吟鹤唳本无意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 窗外岂无猿鹤唳 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 鹤唳猿吟总是诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《与琴师谈琴 》
- 老鹤栖唳哀猿悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》