“君恩已遂祈闲请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩已遂祈闲请”出自哪首诗?
答案: “君恩已遂祈闲请”出自: 宋代 蒲寿宬的 《岭後山庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn yǐ suì qí xián qǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君恩已遂祈闲请”的上一句是什么?
答案:
“君恩已遂祈闲请”的上一句是: 老吾寂寞自沾襟 , 诗句拼音为: lǎo wú jì mò zì zhān jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君恩已遂祈闲请”的下一句是什么?
答案: “君恩已遂祈闲请”的下一句是: 莘野归耕是本心 , 诗句拼音为: shēn yě guī gēng shì běn xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君恩已遂祈闲请”全诗
岭後山庄 (lǐng hòu shān zhuāng)
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
万山自此无南北,一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君恩已遂祈闲请”繁体原文
嶺後山莊
感慨重來歲月深,手栽松柏已成林。
萬山自此無南北,一水長流不古今。
先訓丁寧猶在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈閒請,莘野歸耕是本心。
“君恩已遂祈闲请”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万山自此无南北,一水长流不古今。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
“君恩已遂祈闲请”全诗注音
感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。
万山自此无南北,一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请,莘野归耕是本心。
“君恩已遂祈闲请”全诗翻译
译文:
感慨重归岁月深厚,手种松柏如今已茂盛成林。
万山自此不再有南北之分,一道水长流不受时光限制。
先人教诲仍在我耳畔回响,我年迈之际孤寂自沾衣襟。
君恩已经实现,祈愿闲暇之时已来,于莘野田园中归于耕耘才是我最初的心愿。
总结:
诗人感叹岁月的深厚流转,以手植松柏比喻自己积累的成就。山川不再分隔南北,一条水流跨越古今。诗人怀念先人的教诲,感受孤寂,但也感激君恩,愿享安闲,返璞归真,回归田园耕作。
“君恩已遂祈闲请”相关诗句:
- 君恩已遂祈闲请 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 请君高吟祈碧苍 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 言念君恩得私请 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 君恩得请许归去 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 祠庭得请君恩重 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 请君打退闲烦恼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《学馆闲题 》
- 请君闲暇来相从 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 祈请走儿童 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 闻君已得归山请 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》
- 力祈阊阖请琳宫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 谁遣附庸祈请使 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其六 》
- 懒将祈请效儿童 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕口占 》
- 献宅乞爲祈请使 出自 [宋] 汪元量 ·《□□□ 》
- 投闲深感圣君恩 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 君恩乞与一身闲 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 官闲犹得荷君恩 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 君恩乞与一身闲 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 君恩全付闲身世 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际偶成 》
- 惭愧君恩许闲佚 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其一 》
- 忽遂所祈欣欲舞 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其二 》