“请君打退闲烦恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君打退闲烦恼”出自哪首诗?
答案: “请君打退闲烦恼”出自: 宋代 宋伯仁的 《学馆闲题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn dǎ tuì xián fán nǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“请君打退闲烦恼”的上一句是什么?
答案:
“请君打退闲烦恼”的上一句是: 苦思量处便成痴 , 诗句拼音为: kǔ sī liang chù biàn chéng chī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“请君打退闲烦恼”的下一句是什么?
答案: “请君打退闲烦恼”的下一句是: 啜粥烹茶细和诗 , 诗句拼音为: chuò zhōu pēng chá xì hé shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“请君打退闲烦恼”全诗
学馆闲题 (xué guǎn xián tí)
据见定时俱是足,苦思量处便成痴。
请君打退闲烦恼,啜粥烹茶细和诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“请君打退闲烦恼”繁体原文
學館閒題
據見定時俱是足,苦思量處便成癡。
請君打退閒煩惱,啜粥烹茶細和詩。
“请君打退闲烦恼”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
据见定时俱是足,苦思量处便成痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君打退闲烦恼,啜粥烹茶细和诗。
“请君打退闲烦恼”全诗注音
据见定时俱是足,苦思量处便成痴。
请君打退闲烦恼,啜粥烹茶细和诗。
“请君打退闲烦恼”全诗翻译
译文:
据我理解,这句古文的意思是:通过仔细观察定时定量的规律,一切都足够了,但若是陷入深思熟虑的境地,便会变得愚钝无力。
建议你摒退杂念和烦恼,安心享受喝粥煮茶细细品味诗意的美好时光。这句诗传达了一个在日常生活中静心感受自然与诗意的意境。
“请君打退闲烦恼”相关诗句:
- 请君打退闲烦恼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《学馆闲题 》
- 打破烦恼碎 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 搂揽闲烦恼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九六 》
- 莫惹闲烦恼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四九 》
- 浮生总是闲烦恼 出自 [宋] 陈着 ·《次赵景文绝粮 》
- 无端拾得闲烦恼 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 何时断得闲烦恼 出自 [宋] 胡仲参 ·《听雨 》
- 且无一点闲烦恼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 赵州何用闲烦恼 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 君不见烦恼茫然非是一 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 君恩已遂祈闲请 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 请君闲暇来相从 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 君看闲僧住退寮 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 如君未老甘闲退 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其一 》
- 只问君王觅退闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 离烦恼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 雨打花光故恼人 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 在处烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 洗烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 日夕烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》