“廪给亦丰羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“廪给亦丰羡”出自哪首诗？
答案： “廪给亦丰羡”出自： 宋代 欧阳修的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐn gěi yì fēng xiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“廪给亦丰羡”的上一句是什么？
答案：
“廪给亦丰羡”的上一句是： 官荣日清近 , 诗句拼音为： guān róng rì qīng jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“廪给亦丰羡”的下一句是什么？
答案： “廪给亦丰羡”的下一句是： 人情慎所习 , 诗句拼音为： rén qíng shèn suǒ xí ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“廪给亦丰羡”全诗
读书 (dú shū)
吾生本寒儒，老尚把书卷。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
正经首唐虞，僞说起秦汉。
篇章异句读，解诂及笺传。
是非自相攻，去取在勇断。
初如两军交，乘胜方酣战。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
至哉天下乐，终日在几案。
念昔始从师，力学希仕宦。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
谓言得志後，便可焚笔砚。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
岁月不我留，一生今过半。
中间尝忝窃，内外职文翰。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
人情慎所习，酖毒比安宴。
渐追时俗流，稍稍学营办。
盃盘穷水陆，宾客罗俊彦。
自从中年来，人事攻百箭。
非惟职有忧，亦自老可叹。
形骸苦衰病，心志迹退懦。
前时可喜事，闭眼不欲见。
惟寻旧读书，简编多朽断。
古人重温故，官事幸有间。
乃知读书勤，其乐固无限。
少而干禄利，老用忘忧患。
又知物贵久，至宝见百链。
纷华暂时好，俯仰浮云散。
淡泊味愈长，始终殊不变。
何时乞残骸，万一免罪谴。
买书载舟归，筑室颍水岸。
平生颇论述，铨次加点窜。
庶几垂後世，不默死刍豢。
信哉蠹书鱼，韩子语非讪。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，○○平平仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平○仄。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄○○平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄平○平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平○。
“廪给亦丰羡”繁体原文
讀書
吾生本寒儒，老尚把書卷。
眼力雖已疲，心意殊未倦。
正經首唐虞，僞說起秦漢。
篇章異句讀，解詁及箋傳。
是非自相攻，去取在勇斷。
初如兩軍交，乘勝方酣戰。
當其旗鼓催，不覺人馬汗。
至哉天下樂，終日在几案。
念昔始從師，力學希仕宦。
豈敢取聲名，惟期脫貧賤。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
謂言得志後，便可焚筆硯。
少償辛苦時，惟事寢與飯。
歲月不我留，一生今過半。
中間嘗忝竊，內外職文翰。
官榮日清近，廩給亦豐羨。
人情慎所習，酖毒比安宴。
漸追時俗流，稍稍學營辦。
盃盤窮水陸，賓客羅俊彥。
自從中年來，人事攻百箭。
非惟職有憂，亦自老可歎。
形骸苦衰病，心志迹退懦。
前時可喜事，閉眼不欲見。
惟尋舊讀書，簡編多朽斷。
古人重溫故，官事幸有間。
乃知讀書勤，其樂固無限。
少而干祿利，老用忘憂患。
又知物貴久，至寶見百鍊。
紛華暫時好，俯仰浮雲散。
淡泊味愈長，始終殊不變。
何時乞殘骸，萬一免罪譴。
買書載舟歸，筑室潁水岸。
平生頗論述，銓次加點竄。
庶幾垂後世，不默死芻豢。
信哉蠹書魚，韓子語非訕。
“廪给亦丰羡”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
吾生本寒儒，老尚把书卷。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
正经首唐虞，僞说起秦汉。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
篇章异句读，解诂及笺传。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
是非自相攻，去取在勇断。
平○仄平平，○○平平仄。
初如两军交，乘胜方酣战。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
至哉天下乐，终日在几案。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
念昔始从师，力学希仕宦。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
谓言得志後，便可焚笔砚。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
仄仄仄仄○，仄平平○仄。
岁月不我留，一生今过半。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
中间尝忝窃，内外职文翰。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
人情慎所习，酖毒比安宴。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
渐追时俗流，稍稍学营办。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
盃盘穷水陆，宾客罗俊彦。
仄○○平平，平仄平仄仄。
自从中年来，人事攻百箭。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
非惟职有忧，亦自老可叹。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
形骸苦衰病，心志迹退懦。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
前时可喜事，闭眼不欲见。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
惟寻旧读书，简编多朽断。
仄平○平仄，平仄仄仄○。
古人重温故，官事幸有间。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
乃知读书勤，其乐固无限。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
少而干禄利，老用忘忧患。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
又知物贵久，至宝见百链。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
纷华暂时好，俯仰浮云散。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
淡泊味愈长，始终殊不变。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
何时乞残骸，万一免罪谴。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
买书载舟归，筑室颍水岸。
平平○○仄，平仄平仄仄。
平生颇论述，铨次加点窜。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
庶几垂後世，不默死刍豢。
仄平仄平平，平仄仄平○。
信哉蠹书鱼，韩子语非讪。
“廪给亦丰羡”全诗注音
吾生本寒儒，老尚把书卷。
眼力虽已疲，心意殊未倦。
正经首唐虞，僞说起秦汉。
篇章异句读，解诂及笺传。
是非自相攻，去取在勇断。
初如两军交，乘胜方酣战。
当其旗鼓催，不觉人马汗。
至哉天下乐，终日在几案。
念昔始从师，力学希仕宦。
岂敢取声名，惟期脱贫贱。
忘食日已晡，燃薪夜侵旦。
谓言得志後，便可焚笔砚。
少偿辛苦时，惟事寝与饭。
岁月不我留，一生今过半。
中间尝忝窃，内外职文翰。
官荣日清近，廪给亦丰羡。
人情慎所习，酖毒比安宴。
渐追时俗流，稍稍学营办。
盃盘穷水陆，宾客罗俊彦。
自从中年来，人事攻百箭。
非惟职有忧，亦自老可叹。
形骸苦衰病，心志迹退懦。
前时可喜事，闭眼不欲见。
惟寻旧读书，简编多朽断。
古人重温故，官事幸有间。
乃知读书勤，其乐固无限。
少而干禄利，老用忘忧患。
又知物贵久，至宝见百链。
纷华暂时好，俯仰浮云散。
淡泊味愈长，始终殊不变。
何时乞残骸，万一免罪谴。
买书载舟归，筑室颍水岸。
平生颇论述，铨次加点窜。
庶几垂後世，不默死刍豢。
信哉蠹书鱼，韩子语非讪。
“廪给亦丰羡”全诗翻译
译文：
我生来便是个寒儒，一生专心致志于研读书籍。
虽然眼睛已经疲惫，但心意却丝毫未曾倦怠。
正经讲述先秦至唐虞之事，偶尔也谈论起秦汉时期。
阅读文章时，我研读着不同的句子和章节，解释词义和评论传承。
是非争议自相冲突，需要勇气来断定取舍。
开始时就像两军对垒，乘胜之势奋战。
当战旗鼓催人时，不知不觉身上已沁满汗水。
人们为了追求学问而欢乐，整日沉浸在书案之间。
回忆起当初拜师学艺的时候，我希望通过学术能够脱离贫穷低微的身份。
并不敢追求声名，只期望能摆脱贫贱的命运。
忘记吃饭的时光已过去，点燃薪柴时已是深夜将尽。
曾有人说，当实现了理想后就可以焚毁书写的工具。
但在年少时付出的辛苦，只顾事务和休息。
岁月不会等待我，一生已经过去了一半。
在其中时常感到惭愧，内外职务和文书堆积如山。
官位的荣耀日渐接近，俸禄的供给也令人羡慕。
要谨慎对待人情世故，毒酒与安逸的宴会相提并论。
逐渐追随时尚的潮流，稍稍学习经营事务。
酒杯与饭盘环绕水陆，宾客众多，有贵族才子。
自中年以来，人事如百箭攻击。
不仅职务带来忧虑，年老也令人叹息。
身体患病苦不堪言，志向和追求也变得软弱。
过去的喜事如今闭上眼睛都不愿去看。
只想寻找古书来阅读，简炼并理解已经老旧的断章残句。
古人注重重温经典，有官事时也有闲暇。
才明白读书勤奋时的快乐是无限的。
年少时努力追求利益，老年却能忘却忧虑和困难。
也知道珍贵的物品经久不衰，真正的宝藏见证了百年的沧桑。
华丽繁华只是暂时的喜好，仰望或低头，浮云终将散去。
淡泊从容的品味愈加长久，始终保持不变。
何时能够求得一片残骸，以免遭受谴责和指责。
购买书籍装船回家，建造房屋在颍水岸边。
一生中经常进行讨论和辩论，对文字进行评判和修改。
希望能够留下对后世的影响，不默默无闻地死去。
信任啊，蠹书的鱼啊，韩子的言论并非是诽谤。
“廪给亦丰羡”相关诗句：
- 廪给亦丰羡 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 缓给丰膏亦无苦 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 廪给孤寡 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 禄廪不时给 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 制锦增廪给 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 自慙廪给厚 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 廪人给五斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 仓廪终尔给 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 鹤有乘轩蛙给廪 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 事业如斯官给廪 出自 [宋] 周必大 ·《同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟 》
- 且希月廪从官给 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 时丰实仓廪 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 仓廪庆丰盈 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 丰年高廪多 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 丰廪无薄忧 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 年丰廪崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 军廪阙丰盈 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 丰廪换龟膓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 仓廪旧犹丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 》
- 丰年有高廪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》