“缓给丰膏亦无苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缓给丰膏亦无苦”出自哪首诗?

答案:缓给丰膏亦无苦”出自: 宋代 王洋 《怀范子以诗赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn gěi fēng gāo yì wú kǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄

问题2:“缓给丰膏亦无苦”的上一句是什么?

答案:缓给丰膏亦无苦”的上一句是: 桑钱未出土未兴 , 诗句拼音为: sāng qián wèi chū tǔ wèi xīng ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄

问题3:“缓给丰膏亦无苦”的下一句是什么?

答案:缓给丰膏亦无苦”的下一句是: 半分僧室依环堵 , 诗句拼音为: bàn fēn sēng shì yī huán dǔ ,诗句平仄:仄○平仄平平仄

“缓给丰膏亦无苦”全诗

怀范子以诗赠之 (huái fàn zǐ yǐ shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

开正占晴符古语,便谓春风徧花坞。
那知天意不可谋,才告休期便风雨。
急追令节已难寻,卧向空斋思胜侣。
可怜十步五步宽,似隔千山万山阻。
今朝冯夷巧作便,翦刻天花散飞舞。
峭寒燠沐两不同,况是南箕正三鼓。
若求此花胜彼花,少霁威严无用武。
桑钱未出土未兴,缓给丰膏亦无苦
半分僧室依环堵,满目愁来不堪数。
需公排日作好诗,细破春愁看几许。

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。

kāi zhèng zhàn qíng fú gǔ yǔ , biàn wèi chūn fēng biàn huā wù 。
nà zhī tiān yì bù kě móu , cái gào xiū qī biàn fēng yǔ 。
jí zhuī lìng jié yǐ nán xún , wò xiàng kōng zhāi sī shèng lǚ 。
kě lián shí bù wǔ bù kuān , sì gé qiān shān wàn shān zǔ 。
jīn zhāo féng yí qiǎo zuò biàn , jiǎn kè tiān huā sàn fēi wǔ 。
qiào hán yù mù liǎng bù tóng , kuàng shì nán jī zhèng sān gǔ 。
ruò qiú cǐ huā shèng bǐ huā , shǎo jì wēi yán wú yòng wǔ 。
sāng qián wèi chū tǔ wèi xīng , huǎn gěi fēng gāo yì wú kǔ 。
bàn fēn sēng shì yī huán dǔ , mǎn mù chóu lái bù kān shù 。
xū gōng pái rì zuò hǎo shī , xì pò chūn chóu kàn jǐ xǔ 。

“缓给丰膏亦无苦”繁体原文

懷范子以詩贈之

開正占晴符古語,便謂春風徧花塢。
那知天意不可謀,纔告休期便風雨。
急追令節已難尋,臥向空齋思勝侣。
可憐十步五步寬,似隔千山萬山阻。
今朝馮夷巧作便,翦刻天花散飛舞。
峭寒燠沐兩不同,况是南箕正三鼓。
若求此花勝彼花,少霽威嚴無用武。
桑錢未出土未興,緩給豐膏亦無苦。
半分僧室依環堵,滿目愁來不堪數。
需公排日作好詩,細破春愁看幾許。

“缓给丰膏亦无苦”韵律对照

平○○平平仄仄,仄仄平平仄平平。
开正占晴符古语,便谓春风徧花坞。

仄平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
那知天意不可谋,才告休期便风雨。

仄平仄仄仄○平,仄仄○平○○仄。
急追令节已难寻,卧向空斋思胜侣。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
可怜十步五步宽,似隔千山万山阻。

平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
今朝冯夷巧作便,翦刻天花散飞舞。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
峭寒燠沐两不同,况是南箕正三鼓。

仄平仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
若求此花胜彼花,少霁威严无用武。

平○仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
桑钱未出土未兴,缓给丰膏亦无苦。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
半分僧室依环堵,满目愁来不堪数。

平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
需公排日作好诗,细破春愁看几许。

“缓给丰膏亦无苦”全诗注音

kāi zhèng zhàn qíng fú gǔ yǔ , biàn wèi chūn fēng biàn huā wù 。

开正占晴符古语,便谓春风徧花坞。

nà zhī tiān yì bù kě móu , cái gào xiū qī biàn fēng yǔ 。

那知天意不可谋,才告休期便风雨。

jí zhuī lìng jié yǐ nán xún , wò xiàng kōng zhāi sī shèng lǚ 。

急追令节已难寻,卧向空斋思胜侣。

kě lián shí bù wǔ bù kuān , sì gé qiān shān wàn shān zǔ 。

可怜十步五步宽,似隔千山万山阻。

jīn zhāo féng yí qiǎo zuò biàn , jiǎn kè tiān huā sàn fēi wǔ 。

今朝冯夷巧作便,翦刻天花散飞舞。

qiào hán yù mù liǎng bù tóng , kuàng shì nán jī zhèng sān gǔ 。

峭寒燠沐两不同,况是南箕正三鼓。

ruò qiú cǐ huā shèng bǐ huā , shǎo jì wēi yán wú yòng wǔ 。

若求此花胜彼花,少霁威严无用武。

sāng qián wèi chū tǔ wèi xīng , huǎn gěi fēng gāo yì wú kǔ 。

桑钱未出土未兴,缓给丰膏亦无苦。

bàn fēn sēng shì yī huán dǔ , mǎn mù chóu lái bù kān shù 。

半分僧室依环堵,满目愁来不堪数。

xū gōng pái rì zuò hǎo shī , xì pò chūn chóu kàn jǐ xǔ 。

需公排日作好诗,细破春愁看几许。

“缓给丰膏亦无苦”全诗翻译

译文:
开春阳光晴朗,翻开古老的符咒,形容春风吹遍花坞,万物生机勃发。然而谁能预测得了天命,刚刚宣告休憩,就突遭风雨侵袭。急于追逐节令,却难寻踪影,只能独坐空斋,思念着欢聚的同伴。眼前的路虽然十步、五步看似宽阔,但似乎隔绝了千山万水般遥远。
今天清晨,冯夷巧手创作了一幅天花的图案,散发着飞舞的美丽景象。然而,峭寒与燠热的气候截然不同,尤其是当南箕座在午夜三更鼓声敲响的时候。若想将这幅花的美景与其他花朵相比较,威严的少霁已无用武之地。
而桑树尚未出土尚未兴盛,即便缓慢贡献着丰膏,也无需辛劳苦熬。一座僧室仅占了整个环形堵的一半,但内心的愁绪却无法计数,满目皆是令人烦忧之事。
需要公输般排列时间,创作出美妙的诗篇,才能细细揭开内心的春愁,又有多少烦恼值得琢磨呢?

“缓给丰膏亦无苦”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缓给丰膏亦无苦”相关诗句: