“转首今吾非故吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转首今吾非故吾”出自哪首诗?
答案: “转首今吾非故吾”出自: 宋代 林季仲的 《次韵林楙南见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn shǒu jīn wú fēi gù wú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“转首今吾非故吾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“转首今吾非故吾”已经是第一句了。
问题3:“转首今吾非故吾”的下一句是什么?
答案: “转首今吾非故吾”的下一句是: 问君何用惜居诸 , 诗句拼音为: wèn jūn hé yòng xī jū zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“转首今吾非故吾”全诗
次韵林楙南见寄 其一 (cì yùn lín mào nán jiàn jì qí yī)
转首今吾非故吾,问君何用惜居诸。
流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书。
浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“转首今吾非故吾”繁体原文
次韻林楙南見寄 其一
轉首今吾非故吾,問君何用惜居諸。
流年已作悠悠夢,往事徒勞咄咄書。
濁酒半壺時自酌,醉頭一月不曾梳。
阿誰似我渾無事,睡到日高三丈餘。
“转首今吾非故吾”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
转首今吾非故吾,问君何用惜居诸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余。
“转首今吾非故吾”全诗注音
转首今吾非故吾,问君何用惜居诸。
流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书。
浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余。
“转首今吾非故吾”全诗翻译
译文:
转身回首,如今的我已非往日的我,问你我为何还要舍不得离开此处。
光阴如流水,曾作悠长的梦,回顾往事,只是枉然地填写着一页页的册子。
喝着浑浊的酒,自斟自饮半壶时光,醉倒之后一个月都未曾理顺头发。
有谁像我一样,完全无所事事,睡到太阳升起三丈高。
总结:全文:诗人回首过去,感慨自己已不是曾经的自己,问身处此地的缘由。光阴飞逝,过去的一切徒劳无功。诗人喝醉酒,自斟自饮,颓废度日。他感叹自己像谁也无所作为,睡到大半天高的时候。整首诗表达了诗人对生活的迷茫和无奈。
“转首今吾非故吾”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵林楙南见寄 其一》是林季仲的作品,表达了时光流转,往事难忘,以及自在闲适的生活态度。
诗人首先表明了自己已经改变,不再是过去的自己,对此并不感到惋惜。他向友人询问,旧日的情谊还有何价值。这表现出诗人对友情的思考,暗示着人际关系的变迁。
接下来的两句描述了岁月的飞逝,将往事比作徒劳的叙述。这里使用了"流年已作悠悠梦"的比喻,强调时间如梦幻般的短暂和虚幻。
诗中出现的"浊酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳"表现了诗人的宽松生活态度,他自己倾斟浊酒,陶醉其中,不再计较外部的琐事,不曾梳头也象征了他不再为世俗的规矩所拘束。
最后两句"阿谁似我浑无事,睡到日高三丈余"则描绘了诗人的生活状态,他自得其乐,无所牵挂,睡到阳光高照三丈余,形象地表现出了他对自由自在生活的向往。
标签: 闲适、自在、生活态度
“转首今吾非故吾”相关诗句:
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 不省今吾非故吾 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 遥知今吾非故吾 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 安知今吾非故吾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 今吾非故吾 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 今吾非辱故非荣 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 吾今乃非故 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其四 》
- 况今非故吾 出自 [宋] 汪藻 ·《知非斋 》
- 定是故吾非故吾 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 方信今吾了非故 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 今吾犹是故吾尔 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》