“泥涂断还往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泥涂断还往”出自哪首诗？
答案： “泥涂断还往”出自： 宋代 苏泂的 《走笔次韵黄观复学士二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní tú duàn huán wǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“泥涂断还往”的上一句是什么？
答案：
“泥涂断还往”的上一句是： 缘愁我已翁 , 诗句拼音为： yuán chóu wǒ yǐ wēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“泥涂断还往”的下一句是什么？
答案： “泥涂断还往”的下一句是： 信矣命之穷 , 诗句拼音为： xìn yǐ mìng zhī qióng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“泥涂断还往”全诗
走笔次韵黄观复学士二首 其一 (zǒu bǐ cì yùn huáng guān fù xué shì èr shǒu qí yī)
未见心先识，相逢意辄同。
半生才得此，叔世若为容。
力学君方壮，缘愁我已翁。
泥涂断还往，信矣命之穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“泥涂断还往”繁体原文
走筆次韻黄觀復學士二首 其一
未見心先識，相逢意輒同。
半生纔得此，叔世若爲容。
力學君方壯，緣愁我已翁。
泥塗斷還往，信矣命之窮。
“泥涂断还往”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未见心先识，相逢意辄同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半生才得此，叔世若为容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
力学君方壮，缘愁我已翁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
泥涂断还往，信矣命之穷。
“泥涂断还往”全诗注音
未见心先识，相逢意辄同。
半生才得此，叔世若为容。
力学君方壮，缘愁我已翁。
泥涂断还往，信矣命之穷。
“泥涂断还往”全诗翻译
译文：
未曾见面先能心知，一见面便意趋相同。
历经半生方得到这份缘，如果叔世能给予认可，那便更加欣慰。
你勇健地行走在力量的道路上，而我因忧愁而已变得衰老。
即便涂满泥土断绝回归之路，我坚信这正是命运的极限。
总结：
这首古文诗歌表达了作者未曾相见却能心意相通的感受，以及历经半生才得到缘分的喜悦，但也表达了面对困境与衰老的无奈和坚信命运极限的坚定信念。
“泥涂断还往”相关诗句：
- 泥涂断还往 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其一 》
- 若爲泥涂断还往 出自 [宋] 杨万里 ·《久雨妨於农收因访子上有叹 》
- 泥涂绝还往 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 往来莫便轻泥涂 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 往来车马閙泥涂 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 泥涂断道学龟曳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 泥涂还自取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道雨夜 》
- 还顾泥涂备蝼蚁 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 依旧衔泥自往还 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春 》
- 往还真断绝 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 从今断还往 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 空山断往还 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 城中断往还 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 空门断往还 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 亲交断还往 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 深藏断往还 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 鼠径断还往 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》
- 轩盖断还往 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 往还书断绝 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 深藏断还往 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》