“深藏断往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深藏断往还”出自哪首诗?
答案: “深藏断往还”出自: 宋代 洪迈的 《至节日建州会詹士元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn cáng duàn wǎng huán ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“深藏断往还”的上一句是什么?
答案:
“深藏断往还”的上一句是: 附煖地炉拥 , 诗句拼音为: fù xuān dì lú yōng
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“深藏断往还”的下一句是什么?
答案: “深藏断往还”的下一句是: 衰病脱拜拱 , 诗句拼音为: shuāi bìng tuō bài gǒng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“深藏断往还”全诗
至节日建州会詹士元 (zhì jié rì jiàn zhōu huì zhān shì yuán)
嗟予身百忧,佳节过倥偬。
客愁随綫增,归思与灰动。
当年从子日,未觉百虑重。
高堂遶牀呼,一掷有余勇。
那知客天涯,相对寒骨耸。
岁月曾几何,鬓丝今种种。
忍饥山药煮,附煖地炉拥。
深藏断往还,衰病脱拜拱。
兴言望乡关,云物方鬰滃。
空余相属意,杯酒久不捧。
平仄平仄平,平仄○平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
○平○仄仄,平仄仄仄仄。
“深藏断往还”繁体原文
至節日建州會詹士元
嗟予身百憂,佳節過倥傯。
客愁隨綫增,歸思與灰動。
當年從子日,未覺百慮重。
高堂遶牀呼,一擲有餘勇。
那知客天涯,相對寒骨聳。
歲月曾幾何,鬢絲今種種。
忍饑山藥煮,附煖地爐擁。
深藏斷往還,衰病脫拜拱。
興言望鄉關,雲物方鬰滃。
空餘相屬意,杯酒久不捧。
“深藏断往还”韵律对照
平仄平仄平,平仄○平仄。
嗟予身百忧,佳节过倥偬。
仄平平仄平,平○仄平仄。
客愁随綫增,归思与灰动。
○平○仄仄,仄仄仄○○。
当年从子日,未觉百虑重。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
高堂遶牀呼,一掷有余勇。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
那知客天涯,相对寒骨耸。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
岁月曾几何,鬓丝今种种。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
忍饥山药煮,附煖地炉拥。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
深藏断往还,衰病脱拜拱。
○平仄平平,平仄平仄仄。
兴言望乡关,云物方鬰滃。
○平○仄仄,平仄仄仄仄。
空余相属意,杯酒久不捧。
“深藏断往还”全诗注音
嗟予身百忧,佳节过倥偬。
客愁随綫增,归思与灰动。
当年从子日,未觉百虑重。
高堂遶牀呼,一掷有余勇。
那知客天涯,相对寒骨耸。
岁月曾几何,鬓丝今种种。
忍饥山药煮,附煖地炉拥。
深藏断往还,衰病脱拜拱。
兴言望乡关,云物方鬰滃。
空余相属意,杯酒久不捧。
“深藏断往还”全诗翻译
译文:
嗟我心中百般忧愁,佳节时光匆匆过去。客愁伴随线索增加,归思与灰烬一起动荡。当年随着每一天,未曾觉得百虑沉重。在宽敞的堂屋中,围着床呼喊,一次掷骰子都有余勇。谁知如今远客天涯,与人对望着寒骨直冒寒意。
岁月已过去多少,鬓发如今已是种种白。忍饥时只有山药可煮,寒冷时只能依靠地炉取暖。深藏过往的故事,老病之身不再拜拱。
心中怀着兴言期待回乡,但云景和周围的一切都显得沉闷。留下的只有相互陪伴的意愿,酒杯却久久未捧起。
“深藏断往还”相关诗句:
- 深藏断往还 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 深藏断还往 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 往往深退藏 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 舞儿往往夜深还 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其二 》
- 从今断还往 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 轩盖断还往 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 空门断往还 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 》
- 城中断往还 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 亲交断还往 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 泥涂断还往 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其一 》
- 鼠径断还往 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》
- 往还真断绝 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 空山断往还 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 往还书断绝 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 往来深藏龙与螭 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 断鸿深处独藏仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 三年还往少间断 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 咫尺灯窗断往还 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 久与溪云断往还 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其八 》
- 门阑终日断还往 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》