“何须梦境生分别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须梦境生分别”出自哪首诗？
答案： “何须梦境生分别”出自： 宋代 释德洪的 《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xū mèng jìng shēng fēn bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何须梦境生分别”的上一句是什么？
答案：
“何须梦境生分别”的上一句是： 山低眉促欲娇春 , 诗句拼音为： shān dī méi cù yù jiāo chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何须梦境生分别”的下一句是什么？
答案： “何须梦境生分别”的下一句是： 笑我忘怀叹爱频 , 诗句拼音为： xiào wǒ wàng huái tàn ài pín ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“何须梦境生分别”全诗
偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 (ǒu dú hé jìng jí xì shū xiǎo shī juàn wěi yún cháng ài dōng pō yǎn bù kū jiě jiāng xī zǐ bǐ xī hú xiān shēng shī miào zhēn rú huà wèi zuò chūn hán chū yù tú kuò rán jiàn shī dà nù qián shī guī wǒ yòu hé èr shǒu qí yī)
居士多情工比类，先生诗妙解传真。
只知信口从头咏，那料高人作意瞋。
云堕鬂垂初破睡，山低眉促欲娇春。
何须梦境生分别，笑我忘怀叹爱频。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“何须梦境生分别”繁体原文
偶讀和靖集戲書小詩卷尾云長愛東坡眼不枯解將西子比西湖先生詩妙真如畫爲作春寒出浴圖廓然見詩大怒前詩規我又和二首 其一
居士多情工比類，先生詩妙解傳真。
只知信口從頭詠，那料高人作意瞋。
雲墮鬂垂初破睡，山低眉促欲嬌春。
何須夢境生分别，笑我忘懷歎愛頻。
“何须梦境生分别”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
居士多情工比类，先生诗妙解传真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知信口从头咏，那料高人作意瞋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
云堕鬂垂初破睡，山低眉促欲娇春。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
何须梦境生分别，笑我忘怀叹爱频。
“何须梦境生分别”全诗注音
居士多情工比类，先生诗妙解传真。
只知信口从头咏，那料高人作意瞋。
云堕鬂垂初破睡，山低眉促欲娇春。
何须梦境生分别，笑我忘怀叹爱频。
“何须梦境生分别”全诗翻译
译文：
普通人多情绵绵，不如先生的诗歌奥妙传神。
只知道信口开河地吟咏，却没想到高人会生气。
乌云如墨落在发鬓上，初卷帘帷破晓间，低垂的山峦下，眉梢微蹙，春意欲娇。
何须等到梦中，才有离别的忧虑，我笑自己忘却不去，频频叹息爱意缠绵。
全文总结：这篇古文描述了一个居士情感绵绵，其诗歌却未得高人赏识的故事。居士对高人的不满和自嘲表现在云堕鬂垂、山低眉促的描写中，暗示其内心的矛盾和苦闷。全文流露出对爱情的留恋和忧伤，同时又彰显了古人对于诗歌创作和情感表达的认知和体悟。
“何须梦境生分别”总结赏析
这首诗是释德洪的《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一》。该诗以表白对另一位诗人的敬意和情感为主题，同时也反映了诗人的自我反省和情感波动。
在这首诗中，诗人表达了对先生（可能是指杜牧，又名东坡）诗才的赞赏。他认为先生的诗歌真如画一般，妙不可言，但也表示自己只是信口吟咏，无法与高人相比，感到自卑。
诗中通过描写云堕鬓垂、山低眉促的情景，表现了诗人内心的情感波动。他感受到了春寒出浴的清新，但也感到了自己对诗歌的热情。最后，诗人提到了忘怀和爱的频繁，似乎在反思自己的情感经历。
“何须梦境生分别”相关诗句：
- 何须梦境生分别 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》
- 何须强分别 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 断 》
- 浮生梦境何足计 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 何用自生分别耶 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 何须称别异平生 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 生须快意何尝梦 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 懒於梦境分能所 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵初入制院 》
- 须信梦多因境熟 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 蜃境平生梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 梦境通前生 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 生世如梦境 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 浮生梦境间 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 浮生多梦境 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《被葛 》
- 平生春梦境 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 梦境过浮生 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 万境生须臾 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 万境生须臾 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 梦境复何爲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六 》
- 梦境知何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 何须悲幻境 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》