“柳行尽处一亭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳行尽处一亭深”出自哪首诗?
答案: “柳行尽处一亭深”出自: 宋代 杨万里的 《江下送客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ xíng jìn chù yī tíng shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳行尽处一亭深”的上一句是什么?
答案:
“柳行尽处一亭深”的上一句是: 偶见人家好池馆 , 诗句拼音为: ǒu jiàn rén jiā hǎo chí guǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳行尽处一亭深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柳行尽处一亭深”已经是最后一句了。
“柳行尽处一亭深”全诗
江下送客 (jiāng xià sòng kè)
却因送客动归心,过市逢喧闷不禁。
偶见人家好池馆,柳行尽处一亭深。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“柳行尽处一亭深”繁体原文
江下送客
却因送客動歸心,過市逢喧悶不禁。
偶見人家好池館,柳行盡處一亭深。
“柳行尽处一亭深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
却因送客动归心,过市逢喧闷不禁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
偶见人家好池馆,柳行尽处一亭深。
“柳行尽处一亭深”全诗注音
却因送客动归心,过市逢喧闷不禁。
偶见人家好池馆,柳行尽处一亭深。
“柳行尽处一亭深”全诗翻译
译文:
然而因为送别客人,心里搅动归程之情,经过繁华的市集,遇到嘈杂压抑不禁心烦。
偶然看见别人家的美丽池塘和庭园,柳树的行列一直延伸至深处,有座幽静的亭子。
总结:
这首诗描述了诗人在送别客人后的心境变化。原本在繁华的市集中感到压抑不安,但偶然间看到了别人家美丽的庭园和池塘,这景色使他的心情得到了缓解。诗人通过自然景观的描写,表达了自己在喧嚣世界中寻求宁静与安宁的愿望。
“柳行尽处一亭深”相关诗句:
- 柳行尽处一亭深 出自 [宋] 杨万里 ·《江下送客 》
- 亭台深处行 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 行尽高深处 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 烟霞深处一亭闲 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 柳阴深处一声鶑 出自 [宋] 胡宏 ·《暮归鉴湖偶成 》
- 长亭深处小亭奇 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 一舸行尽春已深 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 行尽松篁一径深 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 折尽亭前杨柳丝 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 行人处处论亭邮 出自 [宋] 项安世 ·《长亭解 》
- 柳闇江亭春正深 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 送行折了邮亭柳 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 行人不折离亭柳 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 折柳送行长短亭 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 行春只到柳边亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 多少行人过柳亭 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 行尽湘南尽处山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 杨柳路尽处 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 王阮 ·《遇流民有感一首 》