“断机有训名花帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断机有训名花帖”出自哪首诗？
答案： “断机有训名花帖”出自： 宋代 林希逸的 《丘司理母挽诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn jī yǒu xùn míng huā tiē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“断机有训名花帖”的上一句是什么？
答案：
“断机有训名花帖”的上一句是： 信眉才尔遽涔涔 , 诗句拼音为： xìn méi cái ěr jù cén cén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“断机有训名花帖”的下一句是什么？
答案： “断机有训名花帖”的下一句是： 埋璧无慙见藁砧 , 诗句拼音为： mái bì wú cán jiàn gǎo zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“断机有训名花帖”全诗
丘司理母挽诗 (qiū sī lǐ mǔ wǎn shī)
三十年嫠未易禁，信眉才尔遽涔涔。
断机有训名花帖，埋璧无慙见藁砧。
剪发为珪供客馔，却蚶令侃职官箴。
年兄事状夫人志，岁月追思泪满襟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断机有训名花帖”繁体原文
丘司理母挽詩
三十年嫠未易禁，信眉纔爾遽涔涔。
斷機有訓名花帖，埋璧無慙見藁砧。
剪髮爲珪供客饌，却蚶令侃職官箴。
年兄事狀夫人誌，歲月追思淚滿襟。
“断机有训名花帖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三十年嫠未易禁，信眉才尔遽涔涔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
断机有训名花帖，埋璧无慙见藁砧。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
剪发为珪供客馔，却蚶令侃职官箴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年兄事状夫人志，岁月追思泪满襟。
“断机有训名花帖”全诗注音
三十年嫠未易禁，信眉才尔遽涔涔。
断机有训名花帖，埋璧无慙见藁砧。
剪发为珪供客馔，却蚶令侃职官箴。
年兄事状夫人志，岁月追思泪满襟。
“断机有训名花帖”全诗翻译
译文：
三十年来，寡妇未曾改嫁，对于心爱的人，眉间的愁容却如涔涔江水不断。
剪下织机，保存下了教导的名花帖；将玉璧埋在草屋下，却并不以此为耻，反而有一种藁砧的坚定。
剪发以珪璧来招待客人盛宴，反观官员只是关心蚕桑而已。
兄长早逝，夫人志向难以实现，岁月流转，思念之情如泪水满满怀抱。
总结：
诗人三十年来守寡，心中难以忘怀爱人，愁容难舍。在生活琐事中，保留着爱人的纪念，坚定而不以为耻。尽管兄长事业不遂，夫人志向难实现，岁月依然无法消弭对往昔的眷恋之情。
“断机有训名花帖”相关诗句：
- 断机有训名花帖 出自 [宋] 林希逸 ·《丘司理母挽诗 》
- 断机慈训在 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 》
- 断机思往训 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 断机贻子训 出自 [宋] 黄公度 ·《挽欧阳夫人许氏二首 其一 》
- 断机久已传家训 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 训子断机霜雪冷 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 断机手自训三珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 犹有残花帖帖飞 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 名写金花帖上宜 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 金花帖至枉标名 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 金花帖上合书名 出自 [宋] 林希逸 ·《送方汝则西上 》
- 有鸟夜飞名训狐 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 頼有断机亲 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其二 》
- 机杼空妥帖 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 名利有危机 出自 [宋] 无机老农 ·《句 》
- 功名自有机 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 机前有路妙难名 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三四 》
- 功名逼人有机会 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 岂知名路有机心 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜 》
- 薝卜名花飘不断 出自 [唐] 卢纶 ·《送静居法师 》