“哀鸣极呜咿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀鸣极呜咿”出自哪首诗?
答案: “哀鸣极呜咿”出自: 宋代 郑伯英的 《放龟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi míng jí wū yī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“哀鸣极呜咿”的上一句是什么?
答案:
“哀鸣极呜咿”的上一句是: 解甲伏碪砆 , 诗句拼音为: jiě jiǎ fú zhēn fū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“哀鸣极呜咿”的下一句是什么?
答案: “哀鸣极呜咿”的下一句是: 卜师更安忍 , 诗句拼音为: bǔ shī gèng ān rěn ,诗句平仄:仄平○平仄。
“哀鸣极呜咿”全诗
放龟 (fàng guī)
城中有四灵,麟凤神龙龟。
凤翔兮千仞,麟兮不可羁。
天用莫如龙,在在风云随。
拙哉老督邮,何时列於斯。
浪言莲上巢,甘作牀下支。
牀支木为辱,刳剔良可悲。
陂塘溢春水,爬沙闯晴曦。
渔师舍网罟,掇取如拾遗。
解甲伏碪砆,哀鸣极呜咿。
卜师更安忍,钻灼无完肌。
有身不自灵,昔闻今见之。
百金出敝楮,骈首还清漪。
千岁善保汝,左顾非我期。
愿言贻日者,吉凶访藂蓍。
平○仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
○平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“哀鸣极呜咿”繁体原文
放龜
城中有四靈,麟鳳神龍龜。
鳳翔兮千仞,麟兮不可羈。
天用莫如龍,在在風雲隨。
拙哉老督郵,何時列於斯。
浪言蓮上巢,甘作牀下支。
牀支木爲辱,刳剔良可悲。
陂塘溢春水,爬沙闖晴曦。
漁師捨網罟,掇取如拾遺。
解甲伏碪砆,哀鳴極嗚咿。
卜師更安忍,鑽灼無完肌。
有身不自靈,昔聞今見之。
百金出敝楮,駢首還清漪。
千歲善保汝,左顧非我期。
願言貽日者,吉凶訪藂蓍。
“哀鸣极呜咿”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平平。
城中有四灵,麟凤神龙龟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
凤翔兮千仞,麟兮不可羁。
平仄仄○平,仄仄平平平。
天用莫如龙,在在风云随。
仄平仄仄平,平平仄平平。
拙哉老督邮,何时列於斯。
○平平仄平,平仄平仄平。
浪言莲上巢,甘作牀下支。
平平仄平仄,平仄平仄平。
牀支木为辱,刳剔良可悲。
○平仄平仄,平平仄平平。
陂塘溢春水,爬沙闯晴曦。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
渔师舍网罟,掇取如拾遗。
仄仄仄平平,平平仄平平。
解甲伏碪砆,哀鸣极呜咿。
仄平○平仄,仄仄平平平。
卜师更安忍,钻灼无完肌。
仄平仄仄平,仄○平仄平。
有身不自灵,昔闻今见之。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
百金出敝楮,骈首还清漪。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
千岁善保汝,左顾非我期。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
愿言贻日者,吉凶访藂蓍。
“哀鸣极呜咿”全诗注音
城中有四灵,麟凤神龙龟。
凤翔兮千仞,麟兮不可羁。
天用莫如龙,在在风云随。
拙哉老督邮,何时列於斯。
浪言莲上巢,甘作牀下支。
牀支木为辱,刳剔良可悲。
陂塘溢春水,爬沙闯晴曦。
渔师舍网罟,掇取如拾遗。
解甲伏碪砆,哀鸣极呜咿。
卜师更安忍,钻灼无完肌。
有身不自灵,昔闻今见之。
百金出敝楮,骈首还清漪。
千岁善保汝,左顾非我期。
愿言贻日者,吉凶访藂蓍。
“哀鸣极呜咿”全诗翻译
译文:
城中有四灵,麟、凤、神龙、龟。
凤翔起千仞高,麟儿自由不可羁。
天命最妙用龙,四处风云随其姿。
愚昧的老督邮,何时能被列于其中呢。
放荡言辞如莲花盛开巢,甘愿驻足在牀下支撑。
木做的牀支是一种羞辱,刨削剔除实在可悲。
陂塘溢满春水,攀爬沙滩迎朝曦。
渔师丢下网罟,捡拾起来就像拾遗。
解去甲胄伏碪砆,哀鸣声极其凄凄切切。
卜命的先生怎能安忍,钻灼之痛难以言喻。
有身之人却失去了自我,古往今来多次闻见。
百金买来破旧纸,齐头并进还清漪。
千岁神灵保佑你,左顾右盼却非我所期望。
愿言语传递给明日的人,吉凶寻求藂蓍的指引。
总结:
此诗表达了城中四灵的神奇存在,以及它们各自的特点。凤凰高飞,麟儿自由,神龙风云随之,而龟儿却羞愧自卑。诗人以城中的四灵为比喻,表达了人生百态和命运无常的思考,同时也蕴含着对时局和人生的深刻观察和感慨。
“哀鸣极呜咿”相关诗句:
- 哀鸣极呜咿 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 忍听咿呜哀挽罢 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 这呜咿唤那呜咿 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 风口鸣呜咿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 风口鸣呜咿 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 草虫咿咿鸣复咽 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 咿呜咿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 咿呜咿 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 呜咿 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 呜咿 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 晓引吹咿呜 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 呜咿声断笛横时 出自 [宋] 释广闻 ·《放牛 》
- 营角呜咿怨落梅 出自 [宋] 释行海 ·《回龙桥上晚望 》
- 谯角咿呜到枕边 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 塞曲咿呜催断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 时听呜咿歌一曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 犬饿得食声咿呜 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 咿咿轧轧终夜鸣 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 至其子孙又呜咽流涕而咿嘤 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 哀哀衔痛无时极 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》