“晓引吹咿呜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓引吹咿呜”出自哪首诗?
答案: “晓引吹咿呜”出自: 宋代 贺铸的 《怀寄周元翁十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǐn chuī yī wū ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“晓引吹咿呜”的上一句是什么?
答案:
“晓引吹咿呜”的上一句是: 俄闻戍楼角 , 诗句拼音为: é wén shù lóu jiǎo
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“晓引吹咿呜”的下一句是什么?
答案: “晓引吹咿呜”的下一句是: 自君居湓城 , 诗句拼音为: zì jūn jū pén chéng ,诗句平仄:仄平平平平。
“晓引吹咿呜”全诗
怀寄周元翁十首 其一 (huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí yī)
周郎假沔官,我偶来沔居。
得闲定相过,谈笑沈痾袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,怳怳一梦余。
复求若辈人,陶竈搜璠璵。
诚为天下士,岂特江汉无。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○○,平仄○平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“晓引吹咿呜”繁体原文
懷寄周元翁十首 其一
周郎假沔官,我偶來沔居。
得閑定相過,談笑沈痾袪。
俄聞戍樓角,曉引吹咿嗚。
自君居湓城,怳怳一夢餘。
復求若輩人,陶竈搜璠璵。
誠爲天下士,豈特江漢無。
“晓引吹咿呜”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
周郎假沔官,我偶来沔居。
仄平仄○○,平仄○平平。
得闲定相过,谈笑沈痾袪。
平○仄平仄,仄仄○平平。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
自君居湓城,怳怳一梦余。
仄平仄仄平,平仄平平平。
复求若辈人,陶竈搜璠璵。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
诚为天下士,岂特江汉无。
“晓引吹咿呜”全诗注音
周郎假沔官,我偶来沔居。
得闲定相过,谈笑沈痾袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,怳怳一梦余。
复求若辈人,陶竈搜璠璵。
诚为天下士,岂特江汉无。
“晓引吹咿呜”全诗翻译
译文:
周郎假扮成了沔水的官吏,我偶然来到沔水居住。
有空闲时便定期相互拜访,谈笑间消除疾病。
突然听到戍楼上吹奏的曲调,拂晓时分引人吹奏着凄凉的音乐。
自从你居住在湓城,我一直在迷茫中度过一场梦境。
再次寻求像你这样的仁人志士,寻找拥有宝贵品德的人,就像是寻觅珍宝一般。
这样真正的君子,在天下何止是江汉之地可以找到。
全文总结:诗人描述了周郎伪装成沔水官吏的情景,与他在沔水居住的经历。诗人与周郎定期相互拜访,通过谈笑消除疾病。清晨时听到戍楼上吹奏的凄凉音乐,使得他对周郎的居住产生迷茫。他追寻像周郎这样品德高尚的仁人志士,希望能找到更多类似的人,认为这样的人在天下不仅限于江汉之地。整篇诗歌抒发了对仁人志士的追求和景仰之情。
“晓引吹咿呜”总结赏析
赏析:这首诗《怀寄周元翁十首 其一》是贺铸创作的,表达了他对周郎的怀念之情以及对士人风采的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以周郎为题材,周郎是指中国三国时期蜀汉名将周瑜。诗人自己在假沔官居住,偶然来到了周瑜的故乡沔阳。在这里,他得到了与周郎相见的机会。两人闲谈,互相抒发心中的痾虑。诗人在这段对话中表现出自己与周郎的亲近和敬仰之情。
诗中提到了戍楼角,这是指边塞戍楼的角楼,可能象征着军事之事。当早晨的角楼吹响号角,诗人感到了周郎的英勇风采,这是一种对英雄壮丽的赞美。
接下来诗人提到周郎居住在湓城,他曾经在那里度过一段时光。湓城是周瑜的故乡,因此诗人在湓城怀念周郎,感觉仿佛周郎只是一场梦境中的人物。
最后,诗人表达了自己想要像周郎一样追求卓越的愿望。他希望能像周郎一样,具备士人的品质,追求高尚的道德和学问,而不仅仅局限在江汉之地。
“晓引吹咿呜”相关诗句:
- 晓引吹咿呜 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 这呜咿唤那呜咿 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 暝鸡误晓屡咿咿 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 兕载吹兮音咿咿 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 二 》
- 咿呜咿 出自 [宋] 释智愚 ·《法云首座请赞 》
- 咿呜咿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 呜咿 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 呜咿 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七二 》
- 风口鸣呜咿 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 风口鸣呜咿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 哀鸣极呜咿 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 营角呜咿怨落梅 出自 [宋] 释行海 ·《回龙桥上晚望 》
- 呜咿声断笛横时 出自 [宋] 释广闻 ·《放牛 》
- 忍听咿呜哀挽罢 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 犬饿得食声咿呜 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 塞曲咿呜催断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 谯角咿呜到枕边 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 时听呜咿歌一曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 呜呜晓角霞辉粲 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 呜呜晓角调如语 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》