首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听乌槛角有感送衍上人归乡 > 这呜咿唤那呜咿

“这呜咿唤那呜咿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“这呜咿唤那呜咿”出自哪首诗？

答案： “这呜咿唤那呜咿”出自： 宋代 释绍昙的 《听乌槛角有感送衍上人归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè wū yī huàn nà wū yī ，诗句平仄： 。

问题2：“这呜咿唤那呜咿”的上一句是什么？

答案： “这呜咿唤那呜咿”的上一句是： 断烟明灭柘岗西 , 诗句拼音为： duàn yān míng miè zhè gǎng xī ，诗句平仄： 。

问题3：“这呜咿唤那呜咿”的下一句是什么？

答案： “这呜咿唤那呜咿”的下一句是： 天地豁空群动息 , 诗句拼音为： tiān dì huō kōng qún dòng xī ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。

“这呜咿唤那呜咿”全诗

听乌槛角有感送衍上人归乡 (tīng wū kǎn jiǎo yǒu gǎn sòng yǎn shàng rén guī xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

黄牛背上乌槛角，声声吹作村田乐。
低入重渊高入云，拟别宫商都是错。
断烟明灭柘岗西，这呜咿唤那呜咿。
天地豁空群动息，野花惊秀不萌枝。
古今酬唱知何限，记得完全忘一半。
木人巧弄没弦琴，石女细呈毡柏板。
年来节奏总输君，听彻无声自返闻。
一曲还乡人错听，聚头唤作梅花引。

平平仄仄平仄仄，平平○仄平平仄。
平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，？平平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，○仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平仄。

huáng niú bèi shàng wū kǎn jiǎo ， shēng shēng chuī zuò cūn tián lè 。
dī rù chóng yuān gāo rù yún ， nǐ bié gōng shāng dōu shì cuò 。
duàn yān míng miè zhè gǎng xī ， zhè wū yī huàn nà wū yī 。
tiān dì huō kōng qún dòng xī ， yě huā jīng xiù bù méng zhī 。
gǔ jīn chóu chàng zhī hé xiàn ， jì de wán quán wàng yī bàn 。
mù rén qiǎo nòng méi xián qín ， shí nǚ xì chéng zhān bǎi bǎn 。
nián lái jié zòu zǒng shū jūn ， tīng chè wú shēng zì fǎn wén 。
yī qǔ huán xiāng rén cuò tīng ， jù tóu huàn zuò méi huā yǐn 。

“这呜咿唤那呜咿”繁体原文

聽烏檻角有感送衍上人歸鄉

黄牛背上烏檻角，聲聲吹作村田樂。
低入重淵高入雲，擬別宮商都是錯。
斷煙明滅柘崗西，這嗚咿喚那嗚咿。
天地豁空群動息，野花驚秀不萌枝。
古今酬唱知何限，記得完全忘一半。
木人巧弄沒絃琴，石女細呈氈柏板。
年來節奏總輸君，聽徹無聲自返聞。
一曲還鄉人錯聽，聚頭喚作梅花引。

“这呜咿唤那呜咿”韵律对照

平平仄仄平仄仄，平平○仄平平仄。
黄牛背上乌槛角，声声吹作村田乐。

平仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
低入重渊高入云，拟别宫商都是错。

仄平平仄仄平平，？平平仄仄平平。
断烟明灭柘岗西，这呜咿唤那呜咿。

平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
天地豁空群动息，野花惊秀不萌枝。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
古今酬唱知何限，记得完全忘一半。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
木人巧弄没弦琴，石女细呈毡柏板。

平平仄仄仄○平，○仄平平仄仄○。
年来节奏总输君，听彻无声自返闻。

仄仄平平平仄○，仄平仄仄平平仄。
一曲还乡人错听，聚头唤作梅花引。

“这呜咿唤那呜咿”全诗注音

huáng niú bèi shàng wū kǎn jiǎo ， shēng shēng chuī zuò cūn tián lè 。

黄牛背上乌槛角，声声吹作村田乐。

dī rù chóng yuān gāo rù yún ， nǐ bié gōng shāng dōu shì cuò 。

低入重渊高入云，拟别宫商都是错。

duàn yān míng miè zhè gǎng xī ， zhè wū yī huàn nà wū yī 。

断烟明灭柘岗西，这呜咿唤那呜咿。

tiān dì huō kōng qún dòng xī ， yě huā jīng xiù bù méng zhī 。

天地豁空群动息，野花惊秀不萌枝。

gǔ jīn chóu chàng zhī hé xiàn ， jì de wán quán wàng yī bàn 。

古今酬唱知何限，记得完全忘一半。

mù rén qiǎo nòng méi xián qín ， shí nǚ xì chéng zhān bǎi bǎn 。

木人巧弄没弦琴，石女细呈毡柏板。

nián lái jié zòu zǒng shū jūn ， tīng chè wú shēng zì fǎn wén 。

年来节奏总输君，听彻无声自返闻。

yī qǔ huán xiāng rén cuò tīng ， jù tóu huàn zuò méi huā yǐn 。

一曲还乡人错听，聚头唤作梅花引。

“这呜咿唤那呜咿”全诗翻译

译文：

黄牛背上长出黑色的角，声音不断地吹奏着乡村的乐曲。低音沉入深渊，高音升入云霄，想要演奏宫调和商调却都是错误的。烟雾在柘岗的山西明灭变幻，不知是哪种咿呀声。天地间一片空旷，万物静止无声息，野花虽然美丽，却不开放在树枝上。
古今的音乐赞美有何限制，我虽然记得，但却忘记了一半。木制的人形小玩偶灵巧地弹奏着无弦之琴，石雕的女子手细致地展示着柏木的编织板。这些年来，节奏的韵律总是被我败给了，听得彻底却又无声音传入耳中。
一首曲子本应是迎接返乡的人们，却被人们误听了，聚在一起欢聚，却被称为《梅花引》。

总结：

诗人描绘了黄牛吹奏乡村乐曲，音调升降错乱，山间咿呀声迷离，大自然静寂无声，野花不开，古今音乐赞美无限，木人弹奏无弦之琴，石女展示编织板，诗人感叹节奏的败北，曲子被误听为《梅花引》。

“这呜咿唤那呜咿”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“这呜咿唤那呜咿”相关诗句：

“这呜咿唤那呜咿”每个字的意思：

包含“这呜咿唤那呜咿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂