“新欢便饱姜侯德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新欢便饱姜侯德”出自哪首诗?
答案: “新欢便饱姜侯德”出自: 唐代 杜甫的 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn huān biàn bǎo jiāng hóu dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新欢便饱姜侯德”的上一句是什么?
答案:
“新欢便饱姜侯德”的上一句是: 放箸未觉金盘空 , 诗句拼音为: fàng zhù wèi jué jīn pán kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新欢便饱姜侯德”的下一句是什么?
答案: “新欢便饱姜侯德”的下一句是: 清觞异味情屡极 , 诗句拼音为: qīng shāng yì wèi qíng lǚ jí ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“新欢便饱姜侯德”全诗
阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 (wén xiāng jiāng qī shào fǔ shè kuài xì zèng cháng gē)
姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。
河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。
饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。
无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。
偏劝腹腴媿年少,软炊香饭缘老翁。
落碪何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。
东归贪路自觉难,欲别上马身无力。
可怜为人好心事,於我见子真颜色。
不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄平平平仄,仄平○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○平平○仄。
“新欢便饱姜侯德”繁体原文
閿鄉姜七少府設膾戲贈長歌
姜侯設膾當嚴冬,昨日今日皆天風。
河凍未漁不易得,鑿冰恐侵河伯宮。
饔人受魚鮫人手,洗魚磨刀魚眼紅。
無聲細下飛碎雪,有骨已剁觜春蔥。
偏勸腹腴媿年少,軟炊香飯緣老翁。
落碪何曾白紙濕,放箸未覺金盤空。
新歡便飽姜侯德,清觴異味情屢極。
東歸貪路自覺難,欲別上馬身無力。
可憐爲人好心事,於我見子真顏色。
不恨我衰子貴時,悵望且爲今相憶。
“新欢便饱姜侯德”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平平。
姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。
平平仄平平平仄,仄平○平平仄平。
饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄○仄平。
偏劝腹腴媿年少,软炊香饭缘老翁。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
落碪何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。
平平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
东归贪路自觉难,欲别上马身无力。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
可怜为人好心事,於我见子真颜色。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○平平○仄。
不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。
“新欢便饱姜侯德”全诗注音
姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。
河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。
饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。
无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。
偏劝腹腴媿年少,软炊香饭缘老翁。
落碪何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。
新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。
东归贪路自觉难,欲别上马身无力。
可怜为人好心事,於我见子真颜色。
不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。
“新欢便饱姜侯德”全诗翻译
译文:
姜侯设宴以供应严寒的冬季,昨天和今天都刮着寒风。
河水冻结使得捕鱼艰难,敲冰恐怕会侵犯河伯的宫殿。
饔人接过鱼,鲛人递上刀,洗净鱼,磨快刀,眼睛红红的。
雪花飘飞无声细腻,而鱼肉已被切碎成块,像新鲜的春葱一样。
我特意劝他们多吃些,可年轻人嫌弃自己胃部太丰满,只吃软炊香饭,老人则缘于饥饿。
放下饭碗,却发现纸巾已湿透,放下筷子,却觉得金盘空空如也。
新的快乐已让姜侯感到满足,清酒带来异样的味道,情感屡次达到极致。
东归之路显得艰难,想要离别时却觉得身体无力。
可怜之人好心事,我见到你的真实面貌。
我不怨恨我现在衰老,只是忧伤地望着现在回忆起过去的时光。
“新欢便饱姜侯德”总结赏析
赏析:
这首诗《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》是唐代杜甫的作品,以描写阌乡姜七少府冬日设宴赠长歌的情景为主要内容。诗中以简洁的语言展现了冬日食鱼的情景和对宴席的赞美。
诗首两句写阌乡姜七少府冬日设脍宴客,突出了宴席丰盛的场面,与严寒的冬日形成鲜明对比。接着描述了准备食鱼的情景,河冻难以捕鱼,不得已要凿冰取鱼,以此显示食材的珍贵和独特。接下来描述烹饪的过程,鱼洗净、切割,生动展现了厨房热闹的情景。
诗中以“无声细下飞碎雪”和“有骨已剁觜春葱”巧妙地描绘了烹饪过程中的细腻和细致。之后,诗人写出烹饪后的食物,以及老者偏爱软炊香饭,显示了宴席的丰盛和老者的品味。
接着,诗人以“落碪何曾白纸湿,放箸未觉金盘空”写出宴席结束时的满足和愉悦。最后两联写诗人对宴席的回味,以及对年少时光和友谊的怀念,抒发了深情的感慨。
标签:
写景、抒怀、咏物、友情
“新欢便饱姜侯德”相关诗句:
- 新欢便饱姜侯德 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 德饱姜侯情已重 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 初筵便饱李侯德 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 腹腴端可饱新欢 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其一 》
- 姜侯同乡井 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 姜侯号博学 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 可待姜侯宾 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 身蹈姜任德 出自 [宋] 韩维 ·《曾太皇太后挽歌二首 其一 》
- 德盛掩姜任 出自 [宋] 王炎 ·《太皇太后挽诗 其二 》
- 容德愧姜姬 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 姜任垂德化 出自 [宋] 程俱 ·《兴龙节日有感二首 其一 》
- 不遇姜任德 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 姜侯设脍当严冬 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 姜任盛德符青史 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其一 》
- 便便饱逸嗤鹰鸇 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 饱吞三印腹便便 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 饱卧便便腹如鼓 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 便便饱经史 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 便便书腹德无邻 出自 [唐] 贯休 ·《送郑阁赴闽辟 》
- 姜新微带糟 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》