“贫士在重坎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫士在重坎”出自哪首诗？
答案： “贫士在重坎”出自： 唐代 孟郊的 《上达奚舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín shì zài chóng kǎn ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“贫士在重坎”的上一句是什么？
答案：
“贫士在重坎”的上一句是： 草木苦风霜 , 诗句拼音为： cǎo mù kǔ fēng shuāng
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“贫士在重坎”的下一句是什么？
答案： “贫士在重坎”的下一句是： 食梅有酸肠 , 诗句拼音为： shí méi yǒu suān cháng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“贫士在重坎”全诗
上达奚舍人 (shàng dá xī shè rén)
北山少日月，草木苦风霜。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐衆毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空行。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄○○。
“贫士在重坎”繁体原文
上達奚舍人
北山少日月，草木苦風霜。
貧士在重坎，食梅有酸腸。
萬俗皆走圓，一身猶學方。
常恐衆毀至，春葉成秋黃。
大賢秉高鑒，公燭無私光。
暗室曉未及，幽行涕空行。
“贫士在重坎”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
北山少日月，草木苦风霜。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
仄仄平仄平，仄平○仄平。
万俗皆走圆，一身犹学方。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
常恐衆毁至，春叶成秋黄。
仄平仄平○，平仄平平平。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
仄仄仄仄仄，平○仄○○。
暗室晓未及，幽行涕空行。
“贫士在重坎”全诗注音
北山少日月，草木苦风霜。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐衆毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空行。
“贫士在重坎”全诗翻译
译文：
北山的日月很短暂，草木受到严寒的风霜折磨。
我这穷人居住在荒凉的地方，吃着酸酸的梅子，胃里感到不舒服。
人们都追求安逸，我却坚持学习进取。
经常担心被人诋毁，春天的叶子会变成秋天的黄叶。
伟大的智者拥有公正的眼光，他们的光明照亮着众人。
在黑暗的房间里，尚未见到黎明，我孤独地行走，眼泪空空地流淌。
总结：
这首诗以北山的少日月、草木受风霜之苦为开篇，表达了岁月无情的寓意。接着描述了自己贫穷而不得志的生活，食用酸梅引发的不适感象征着生活的艰辛。然而，诗人并不追求世俗的安逸，而是以学习为己任，追求知识与进步。然而，他也时常担心受到他人的诽谤和中伤，以及自己的努力可能付之东流。最后两句表达了智者的目光应当公正无私，为众人所共享，而自己则沉浸在黑暗中，无法看到光明，寂寞地行走，眼泪也只能徒然流淌。整首诗以贫困与不被理解的心情为主线，以简洁而凄凉的语言描绘了诗人的内心世界。
“贫士在重坎”相关诗句：
- 贫士在重坎 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》
- 志士元知在坎离 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 志士元知在坎离 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十七 》
- 斧声坎坎在幽谷 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 重华久去士常贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 士贫更在玉川上 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 士之坎壈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 蛙坎空遗烈士悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽太学正节先生徐应镳 》
- 我贫犹说在有贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 》
- 贱贫骄物贫终在 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 重阴畏坎陷 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 重寻幽坎已生苔 出自 [唐] 杜牧 ·《伤猨 》
- 重坎之亨人不识 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其一 》
- 危机欲济重坎陷 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 坎临四正峙重峦 出自 [宋] 曹勋 ·《襄事毕次旧题韵 》
- 近乐在井坎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 乾刚坎在前 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 击鼓坎坎兮于神之宫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 赛鼓坎坎兮锦伞悠扬 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 坎坎击鼓兮拜寒水 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》