“浮云灭尽名不磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云灭尽名不磨”出自哪首诗?
答案: “浮云灭尽名不磨”出自: 宋代 周紫芝的 《题齐安新刻雪堂图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún miè jìn míng bù mó ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“浮云灭尽名不磨”的上一句是什么?
答案:
“浮云灭尽名不磨”的上一句是: 空着江波接天起 , 诗句拼音为: kōng zhe jiāng bō jiē tiān qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“浮云灭尽名不磨”的下一句是什么?
答案: “浮云灭尽名不磨”的下一句是: 千古长流似江水 , 诗句拼音为: qiān gǔ cháng liú sì jiāng shuǐ ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“浮云灭尽名不磨”全诗
题齐安新刻雪堂图 (tí qí ān xīn kè xuě táng tú)
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
平平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄○平仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
“浮云灭尽名不磨”繁体原文
題齊安新刻雪堂圖
名駒汗血久不聞,天遣兩蘇空馬羣。
當時二十出西蜀,已說賈生能過秦。
玉堂詞翰不起草,建隆以來能幾人。
功名後世只忠讜,流落一生常苦辛。
心知才大難爲用,小折波濤入嘲弄。
偶結江邊一把茅,來作黄州十年夢。
勸君慎勿剪柔柯,雪堂楊柳公親種。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落賦已就,東方欲白天相將。
邇來不知誰好事,盡寫公詩畫圖裏。
短軸雖在人已亡,空著江波接天起。
浮雲滅盡名不磨,千古長流似江水。
“浮云灭尽名不磨”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平仄仄平○仄平。
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平○平。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
平平平仄○平仄,仄○平平仄平仄。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○○。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
仄仄平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
平平仄仄平仄○,平仄○平仄平仄。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
“浮云灭尽名不磨”全诗注音
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
功名後世只忠谠,流落一生常苦辛。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡,空着江波接天起。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。
“浮云灭尽名不磨”全诗翻译
译文:
名驹汗血,久已不为人所闻,天命使两位杰出的苏生只有空马群来追随。
当时他们二十岁左右离开西蜀,早已说过贾生能超越秦朝。
玉堂高尚的词章才华不再书写,自建隆年起能有几人能及。
功名在后世只有忠谠之臣受到重用,流落他乡一生常常辛苦。
他心里明白自己的才华难以被重用,只被当做小折波涛来嘲弄。
偶然结交了江边的一位茅屋主人,便成为他黄州十年的梦寐之地。
劝告君子谨慎勿剪去这柔软的枝叶,雪堂杨柳是由公亲手种植的。
扁舟夜晚驶入赤壁江,手持酒杯向周瑜敬酒。
酒醒时月落,已完成了对赤壁的赋诗,天将破晓东方。
近来不知是谁行善积德,将他的诗篇画作尽写在公诗画图里。
短篇虽然仍在,但人已经不在世间,只剩江波空激荡冲天而起。
浮云终将消散,名誉不会磨灭,千古流传,如同江水长流不息。
全文总结:此篇古文描写了一个名驹马汗血,名声久已不传的故事,以及两位杰出的苏生,他们二十岁离开西蜀,贾生曾被誉为能超越秦朝的人才。但功名后世,只有忠谠之臣受到重用,而他们则流落他乡,一生辛苦。他们心知自己的才华难以被重用,只被当做小人物嘲弄。偶然结交的江边茅屋主人成为他黄州十年的梦寐之地。作者劝君子谨慎勿剪去柔软的枝叶,雪堂杨柳是由公亲手种植的。在夜晚的赤壁江上,他手持酒杯向周瑜敬酒,并完成了赋诗。整篇文章表达了对名声流逝和才华难用的感慨,以及对传世不朽的向往。
“浮云灭尽名不磨”总结赏析
赏析:
这首古诗《题齐安新刻雪堂图》由周紫芝创作,以豪情壮志、感慨人生为主题。诗人以历史名将贾生为引子,通过描述他的嘉话,揭示了人生的曲折和无常。首句“名驹汗血久不闻,天遣两苏空马羣。”引发了对过去荣耀时光的怀念。接着以“当时二十出西蜀”展现了贾生少年豪情,以及他越过艰难困苦的决心。诗人以“玉堂词翰不起草”表现贾生晚景无成,对辛勤付出的懊悔和无奈,突显了人生悲欢离合、苦难命运。接下来叙述了贾生的功名困局,以及才华难得的矛盾心情,表露了他的心志和遭遇。接着以“偶结江边一把茅”刻画贾生流落黄州,凭借对贾生的悲壮写照,展现出人生波折和生活坎坷。最后以“浮云灭尽名不磨”寓示人生短暂,一切都将消逝,彰显了对生命的深切思索。
标签:
抒情、人生苦辛、壮志凌云
“浮云灭尽名不磨”相关诗句:
- 浮云灭尽名不磨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 纵使浮名磨灭得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 只有名多磨不灭 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 声名突兀不磨灭 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 浮云卷尽尘埃灭 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 往事浮云变灭尽 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 浮沈渐磨灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 注尽波澜名不灭 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 井名未磨灭 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 浮云变灭无不有 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 当年富贵尽磨灭 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 前辈风流磨灭尽 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 图画名臣久磨灭 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 磨灭身名笑尔曹 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》
- 名字磨灭随虮蚤 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 崖间名字半磨灭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 恶名磨灭几何年 出自 [宋] 王安石 ·《苏秦 》
- 断碑名姓已磨灭 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 松浮欲尽不尽云 出自 [唐] 杜甫 ·《阆山歌 》
- 消磨不尽干云气 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其五 》