“风飘万点只供愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风飘万点只供愁”出自哪首诗？
答案： “风飘万点只供愁”出自： 宋代 谢逸的 《春词 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng piāo wàn diǎn zhī gòng chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“风飘万点只供愁”的上一句是什么？
答案：
“风飘万点只供愁”的上一句是： 荳蔻梢头春事休 , 诗句拼音为：dòu kòu shāo tóu chūn shì xiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“风飘万点只供愁”的下一句是什么？
答案： “风飘万点只供愁”的下一句是： 杜鹃啼破三更月 , 诗句拼音为： dù juān tí pò sān gèng yuè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“风飘万点只供愁”全诗
春词 其四 (chūn cí qí sì)
荳蔻梢头春事休，风飘万点只供愁。
杜鹃啼破三更月，梦绕云间百尺楼。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风飘万点只供愁”繁体原文
春詞 其四
荳蔻梢頭春事休，風飄萬點只供愁。
杜鵑啼破三更月，夢繞雲間百尺樓。
“风飘万点只供愁”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
荳蔻梢头春事休，风飘万点只供愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜鹃啼破三更月，梦绕云间百尺楼。
“风飘万点只供愁”全诗注音
荳蔻梢头春事休，风飘万点只供愁。
杜鹃啼破三更月，梦绕云间百尺楼。
“风飘万点只供愁”全诗翻译
译文：
荳蔻花朵的尖端春天的事情已经结束了，风吹散了万点花瓣只为了带来忧愁。
杜鹃啼叫声划破了深夜，月亮还未落山。梦境围绕在云雾之间，仿佛身在高百尺的楼阁中。
总结：这首诗描绘了春天的离别情景和夜晚的寂静之美，使人感受到诗人内心深处的忧愁和迷茫。
“风飘万点只供愁”相关诗句：
- 风飘万点只供愁 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其四 》
- 最怕风飘万点愁 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其六 》
- 风飘万点正愁人 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 风飘万点正愁人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○九 》
- 愁见飘零万点花 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭看海棠遇风 》
- 春风篱落只供愁 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其一 》
- 便恐风飘万点飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《看花 》
- 可使风飘万点红 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 数点飘萧供晚清 出自 [宋] 杨万里 ·《中元前贺余处恭尚书祷雨沛然沾足 》
- 落絮随风万点愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其八 》
- 万点随风更是愁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 雪点丝飘带雨愁 出自 [唐] 许浑 ·《鹭鸶 》
- 明月只供愁 出自 [宋] 贺铸 ·《金陵怀寄历阳王掾 》
- 风里杨花点点愁 出自 [宋] 严粲 ·《春归 》
- 万点随飘零 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 只有千山供客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 无赖山色只供愁 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其一 》
- 剑山带水只供愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 》
- 只有山河供客愁 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 只愁夜饮无供给 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》