“谁与移根入画栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁与移根入画栏”出自哪首诗？
答案： “谁与移根入画栏”出自： 宋代 施枢的 《横渎岸边梅花方开 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí yǔ yí gēn rù huà lán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁与移根入画栏”的上一句是什么？
答案：
“谁与移根入画栏”的上一句是： 竹篱茅舍本相安 , 诗句拼音为：zhú lí máo shè běn xiàng ān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁与移根入画栏”的下一句是什么？
答案： “谁与移根入画栏”的下一句是： 尽道重帘妨暖日 , 诗句拼音为： jìn dào chóng lián fáng nuǎn rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“谁与移根入画栏”全诗
横渎岸边梅花方开 其二 (héng dú àn biān méi huā fāng kāi qí èr)
竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“谁与移根入画栏”繁体原文
橫瀆岸邊梅花方開 其二
竹籬茅舍本相安，誰與移根入畫欄。
儘道重簾妨暖日，疎枝却得護春寒。
“谁与移根入画栏”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。
“谁与移根入画栏”全诗注音
竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。
“谁与移根入画栏”全诗翻译
译文：
竹篱茅舍本来安适，谁愿意搬迁根基到那幅美丽的园子里呢。
虽然大家都说那重重的帘幕阻挡了温暖的阳光，但疏疏的枝条却是为了保护春天的寒冷。
总结：
诗人以“竹篱茅舍”为背景，抒发了一种安宁宜人的生活状态，然而在外界美好的诱惑下，人们却难以割舍原有的宁静。诗人通过“重帘”和“疎枝”的描写，表达了一种思想和情感的对比，深刻地反映了人在物质与精神间的选择困境。
“谁与移根入画栏”相关诗句：
- 谁与移根入画栏 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其二 》
- 谁与移根入画栏 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》
- 千金移入画栏栽 出自 [宋] 刘克庄 ·《山丹 》
- 移根入画檐 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其一 》
- 谁与移根到草堂 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 移根栽傍曲栏东 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 移根画堂栽 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 凭栏堪入画 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 凭栏堪入画 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 谁能移植到朱栏 出自 [唐] 崔致远 ·《杜鹃 》
- 同谁倚画栏 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 柳桥 》
- 野旷山多入画栏 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 总拾澄虚入画栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭 》
- 移根入北苑 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 上苑谁移根 出自 [宋] 晁说之 ·《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝爲此县令有所建退省堂存焉 》
- 秪与画师供入画 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 隐圃移根入寓轩 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 移根雅入芝兰室 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 移根千里入名园 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》
- 移根石上入铜池 出自 [宋] 邹浩 ·《小树 》