“时论得虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时论得虚名”出自哪首诗？
答案： “时论得虚名”出自： 唐代 张祜的 《杂曲歌辞 少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lùn dé xū míng ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“时论得虚名”的上一句是什么？
答案：
“时论得虚名”的上一句是： 李陵虽效死 , 诗句拼音为： lǐ líng suī xiào sǐ
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“时论得虚名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时论得虚名”已经是最后一句了。
“时论得虚名”全诗
杂曲歌辞 少年行 (zá qū gē cí shào nián xíng)
少年足风情，垂鞭卖眼行。
带金师子小，裘锦骐驎狞。
选匠装金镫，推钱买[钿]筝。
李陵虽效死，时论得虚名。
仄平仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
“时论得虚名”繁体原文
雜曲歌辭 少年行
少年足風情，垂鞭賣眼行。
帶金師子小，裘錦騏驎獰。
選匠裝金鐙，推錢買[鈿]箏。
李陵雖效死，時論得虛名。
“时论得虚名”韵律对照
仄平仄平平，平平仄仄○。
少年足风情，垂鞭卖眼行。
仄平平仄仄，平仄平○平。
带金师子小，裘锦骐驎狞。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
选匠装金镫，推钱买[钿]筝。
仄平平仄仄，平○仄平平。
李陵虽效死，时论得虚名。
“时论得虚名”全诗注音
少年足风情，垂鞭卖眼行。
带金师子小，裘锦骐驎狞。
选匠装金镫，推钱买[钿]筝。
李陵虽效死，时论得虚名。
“时论得虚名”全诗翻译
译文：
少年满怀风情，低头驾驭马车卖眼神。
带着金饰的师傅引导着小虎子，裘皮如锦绣般绚丽，马儿威风凛凛。
挑选着工匠装配金制的马蹄铁，用钱购买一架精美的筝。
尽管李陵以死谢罪，但在时人的评议中却获得了虚假的名声。
“时论得虚名”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代张祜创作的《杂曲歌辞 少年行》。诗人以少年的形象，展现了一幅充满风情和豪情的画面。首先，诗人描写了少年的形象，他风姿俊朗，手持鞭子，行走在路上，展现出少年的自信和活力。
接着，诗人提到少年带着一只小金师子，穿着华丽的裘皮，骑着锦缎骐驎狞。这些细节描写表现了少年的奢华和富有，也突显了他的独特气质。
诗中还提到少年购买了一把镶金镫的钿筝，这显示了他对艺术和音乐的热爱。通过这一描写，诗人传达了少年对美的追求和对艺术的热情。
最后，诗人提到了李陵，虽然李陵最终以身殉国，但他的名声却流传下来，成为了时人议论的话题。这一提及对比了少年的生活与李陵的命运，强调了少年的追求虚名和享受生活的态度。
整首诗以少年的形象，展现了奢华、豪情和对美的追求，同时通过李陵的例子，反衬出少年的生活态度和价值观。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、豪华
“时论得虚名”相关诗句：
- 时论得虚名 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 虚名不足论 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 时与虚空细讲论 出自 [宋] 释智愚 ·《寄星婺适庄居士 》
- 虚得偃溪名 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其一 》
- 微名得虚誉 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 所得岂虚名 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 万岁名虚得 出自 [宋] 李公异 ·《万岁楼 》
- 虚得清净名 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 虚空误得名 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 得山名岂虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《张石山迁居 》
- 虚名从此得 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 太学得虚名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 所得乃虚名 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其二 》
- 所得者虚名 出自 [宋] 邵雍 ·《未有吟 其二 》
- 中虚得嘉名 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 虚将饮得名 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 作赋得虚名 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其四 》
- 所得是虚名 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 名媿空虚得 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》