“所宝书与器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所宝书与器”出自哪首诗?
答案: “所宝书与器”出自: 宋代 韩维的 《和永叔小饮怀同州江十学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ bǎo shū yǔ qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所宝书与器”的上一句是什么?
答案:
“所宝书与器”的上一句是: 家无金璧储 , 诗句拼音为: jiā wú jīn bì chǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所宝书与器”的下一句是什么?
答案: “所宝书与器”的下一句是: 北堂冬日明 , 诗句拼音为: běi táng dōng rì míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“所宝书与器”全诗
和永叔小饮怀同州江十学士 (hé yǒng shū xiǎo yǐn huái tóng zhōu jiāng shí xué shì)
翰林文章伯,好古名一世。
家无金璧储,所宝书与器。
北堂冬日明,有朋联骑至。
新樽布几案,二鼎屹先置。
大鼎葛所铭,小鼎泽而粹。
坐恐至神物,光怪发非次。
群贤刻金石,墨本来四裔。
纷穰罢卷轴,指擿辨分隶。
其中石赞藏,家法非一二。
精庄与飘逸,两自有余意。
兴来辄长歌,欢至遂沉醉。
顔饥足箪瓢,韩饮尚文字。
乃知内可乐,不必钟鼓贵。
温温江冯翊,兹理久所诣。
赋诗多雅言,嗜酒见淳气。
岁晏不在席,使我长叹喟。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○○仄。
“所宝书与器”繁体原文
和永叔小飲懷同州江十學士
翰林文章伯,好古名一世。
家無金璧儲,所寶書與器。
北堂冬日明,有朋聯騎至。
新樽布几案,二鼎屹先置。
大鼎葛所銘,小鼎澤而粹。
坐恐至神物,光怪發非次。
群賢刻金石,墨本來四裔。
紛穰罷卷軸,指擿辨分隸。
其中石贊藏,家法非一二。
精莊與飄逸,兩自有餘意。
興來輒長歌,歡至遂沉醉。
顔饑足簞瓢,韓飲尚文字。
乃知內可樂,不必鐘鼓貴。
溫溫江馮翊,茲理久所詣。
賦詩多雅言,嗜酒見淳氣。
歲晏不在席,使我長嘆喟。
“所宝书与器”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
翰林文章伯,好古名一世。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
家无金璧储,所宝书与器。
仄平平仄平,仄平平○仄。
北堂冬日明,有朋联骑至。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
新樽布几案,二鼎屹先置。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
大鼎葛所铭,小鼎泽而粹。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
坐恐至神物,光怪发非次。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
群贤刻金石,墨本来四裔。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
纷穰罢卷轴,指擿辨分隶。
○○仄仄○,平仄平仄仄。
其中石赞藏,家法非一二。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
精庄与飘逸,两自有余意。
○平仄○平,平仄仄平仄。
兴来辄长歌,欢至遂沉醉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
顔饥足箪瓢,韩饮尚文字。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乃知内可乐,不必钟鼓贵。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
温温江冯翊,兹理久所诣。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
赋诗多雅言,嗜酒见淳气。
仄仄仄仄仄,仄仄○○仄。
岁晏不在席,使我长叹喟。
“所宝书与器”全诗注音
翰林文章伯,好古名一世。
家无金璧储,所宝书与器。
北堂冬日明,有朋联骑至。
新樽布几案,二鼎屹先置。
大鼎葛所铭,小鼎泽而粹。
坐恐至神物,光怪发非次。
群贤刻金石,墨本来四裔。
纷穰罢卷轴,指擿辨分隶。
其中石赞藏,家法非一二。
精庄与飘逸,两自有余意。
兴来辄长歌,欢至遂沉醉。
顔饥足箪瓢,韩饮尚文字。
乃知内可乐,不必钟鼓贵。
温温江冯翊,兹理久所诣。
赋诗多雅言,嗜酒见淳气。
岁晏不在席,使我长叹喟。
“所宝书与器”全诗翻译
译文:
翰林文章伯,被誉为古文大师。虽然家中没有金银珠宝的积蓄,但他所珍视的却是那些珍贵的书籍和器物。北堂冬日明,他的朋友们骑着马联袂而至。在新樽上摆放着几案,两个大鼎首先被摆放在那里,大鼎上刻有葛伯的名字,小鼎则精致而纯净。
坐在那里他担忧可能会有神奇的事物出现,这让人充满好奇和敬畏。群贤刻写金石,记录墨家思想的流传自四裔。文章伯读完了各种卷轴,指点擿辨分隶。其中石刻留存着对他家族传承的特殊规定,其家风规矩可谓独一无二。他自身精通古文,而且个性优雅洒脱,二者兼有,各自有其独到之处。
在他兴致高涨时,便长声歌唱,快乐的时候更是沉醉其中。他满足于简单的饮食,不需要钟鼓繁华来增添乐趣。他对江冯翊地区的温暖也有深厚感情,长期在这里访问学习。他的诗作多有雅致之言,平日里喜欢品味淳朴的氛围。
然而,年岁渐长,他也有时会感觉孤独落寞,常常在酒宴上叹息。
全文表达了翰林文章伯的学识渊博、品味高雅,他热爱古文,珍爱书籍和器物。尽管生活简朴,但内心充实快乐。他的个性风采和家族传承都是独特的,对朋友的亲切交往也让人印象深刻。然而,岁月不饶人,随着年岁的增长,他也不免对生命的脆弱和孤独产生感慨。
“所宝书与器”总结赏析
《和永叔小饮怀同州江十学士》这首诗是韩维创作的,内容充满着对古代文化和友情的赞美。以下是赏析:
这首诗表达了韩维对古代文化和友情的深切感情。首先,诗人自称为"翰林文章伯",展现了他对文学的热爱和自信。虽然他的家境不富裕,但他把最宝贵的财富视为书籍和文化遗产,将其与金璧相提并论。
诗中描述了一个冬日明媚的场景,韩维与朋友们相聚于北堂,一同享受美酒。新樽和二鼎的出现,象征着友情和文化的传承,它们在座位上有着特殊的位置,显示出诗人对文化传统的尊重。
接着,诗中提到了大鼎和小鼎,它们分别铭刻了不同的内容,大鼎赞美了石刻的群贤,小鼎则表现了泽物的精华。这象征着文化和自然的交融,使人感受到古代文化的厚重和深刻。
诗人还提到了书法和文化的传承,描述了文化遗产的重要性。他指出墨本来自四方,而纷穰则指的是各种卷轴和书籍。诗人在描述这些文化遗产时,流露出对其珍贵性的敬意。
最后,诗人强调了友情和欢乐的重要性。他们长歌畅饮,尽情欢笑,用心底的淳朴情感庆祝友情和文化的传承。诗人认为,这种友情和欢乐比钟鼓等世俗的娱乐更有价值。
“所宝书与器”相关诗句:
- 所宝书与器 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 人与宝器名俱镌 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 所重识与器 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 从来器宝待人宝 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 至宝幢边宝器锺 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其一 》
- 挟宝书与瑶瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 煆成宝器 出自 [宋] 周无所住 ·《真炉鼎颂 》
- 所抱诗与书 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 与之书所闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别锺京 》
- 三代藏宝器 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 琮璜宝器完 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 宝器列瑶琨 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 宝器金罍重 出自 [唐] 卢纶 ·《送尹枢令狐楚及第後归觐 》
- 武库森器宝 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 器宝森罗列 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 宝器盛醍醐 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其六 》
- 器宝备才德 出自 [宋] 陆游 ·《桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予爲效宛陵先生体作诗一首 》
- 淘熔成宝器 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其六 》
- 宝器徒收畜 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 宝器藏巨剑 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》