“照人怀抱欲忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照人怀抱欲忘归”出自哪首诗?
答案: “照人怀抱欲忘归”出自: 宋代 张劝的 《山辉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào rén huái bào yù wàng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“照人怀抱欲忘归”的上一句是什么?
答案:
“照人怀抱欲忘归”的上一句是: 还似山阴秋霁後 , 诗句拼音为: huán sì shān yīn qiū jì hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“照人怀抱欲忘归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“照人怀抱欲忘归”已经是最后一句了。
“照人怀抱欲忘归”全诗
山辉堂 (shān huī táng)
萧萧松竹荫华扉,更有虚堂隠翠微。
云露峰峦横秀色,月低岩下弄清辉。
分开远碧鸣泉落,点破寒光白鸟飞。
还似山阴秋霁後,照人怀抱欲忘归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“照人怀抱欲忘归”繁体原文
山輝堂
蕭蕭松竹蔭華扉,更有虛堂隠翠微。
雲露峰巒橫秀色,月低巖下弄清輝。
分開遠碧鳴泉落,點破寒光白鳥飛。
還似山陰秋霽後,照人懷抱欲忘歸。
“照人怀抱欲忘归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧松竹荫华扉,更有虚堂隠翠微。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云露峰峦横秀色,月低岩下弄清辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分开远碧鸣泉落,点破寒光白鸟飞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
还似山阴秋霁後,照人怀抱欲忘归。
“照人怀抱欲忘归”全诗注音
萧萧松竹荫华扉,更有虚堂隠翠微。
云露峰峦横秀色,月低岩下弄清辉。
分开远碧鸣泉落,点破寒光白鸟飞。
还似山阴秋霁後,照人怀抱欲忘归。
“照人怀抱欲忘归”全诗翻译
译文:
萧萧松竹在华丽的门扉下遮荫,更有隐于虚堂之中的青翠微物。
云雾和露水交织,峰峦横亘,展现着秀美的景色,月亮低垂在岩石下,把清辉摇弄。
碧色的鸣泉从遥远处分开,瀑布潺潺而下,划破寒冷的光芒,一只白鸟飞翔其中。
宛如山中阴霭消散,秋天霁后的景象,照耀着人们的心怀,使人不想归去。
全文描绘了一幅山中幽静清雅的景象,有松竹的绿荫遮掩着华丽的门扉,还有隐藏在虚堂的翠绿微物。云雾和露水在峰峦间交织,月亮低垂在岩石下,散发出清辉。远处碧色的鸣泉如瀑布般流淌,寒冷的光芒被点破,白鸟在其中翱翔。整体氛围宛如秋天的山中,阴霭消散,霁后的明亮景象,照耀着人们的心怀,使人心生留恋,不想离去。
“照人怀抱欲忘归”相关诗句:
- 照人怀抱欲忘归 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 秋怀欲忘归 出自 [唐] 耿湋 ·《与清江上人及诸公宿李八昆季宅 》
- 忘怀肯抱琴 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 怀抱难忘酒 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 怀抱自难忘 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄无斁题其上 》
- 怀抱忘其适 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 宴坐岩 》
- 忘怀抱纯朴 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 白日照怀抱 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其二 》
- 顿忘客子怀抱恶 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 怀抱未忘知有处 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 病边怀抱自忘机 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 不欲怀抱佚 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 怀抱彻欲清 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 抱瓮直欲心忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 欲语动怀抱恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其一 》
- 归来怀抱空 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 归慰亲怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其二 》
- 归来想怀抱 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 思归怀抱真 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 欲将怀抱向谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》