“怀抱忘其适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱忘其适”出自哪首诗?
答案: “怀抱忘其适”出自: 宋代 刘子翬的 《潭溪十咏 宴坐岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bào wàng qí shì ,诗句平仄: 。
问题2:“怀抱忘其适”的上一句是什么?
答案:
“怀抱忘其适”的上一句是: 幽人宴坐时 , 诗句拼音为: yōu rén yàn zuò shí
,诗句平仄: 。
问题3:“怀抱忘其适”的下一句是什么?
答案: “怀抱忘其适”的下一句是: 不见暮樵归 , 诗句拼音为: bù jiàn mù qiáo guī ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“怀抱忘其适”全诗
潭溪十咏 宴坐岩 (tán xī shí yǒng yàn zuò yán)
青青榹树林,下荫苍藓石。
幽人宴坐时,怀抱忘其适。
不见暮樵归,寒山雨中碧。
平平?仄平,仄○○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“怀抱忘其适”繁体原文
潭溪十詠 宴坐巖
青青榹樹林,下蔭蒼蘚石。
幽人宴坐時,懷抱忘其適。
不見暮樵歸,寒山雨中碧。
“怀抱忘其适”韵律对照
平平?仄平,仄○○仄仄。
青青榹树林,下荫苍藓石。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
幽人宴坐时,怀抱忘其适。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
不见暮樵归,寒山雨中碧。
“怀抱忘其适”全诗注音
青青榹树林,下荫苍藓石。
幽人宴坐时,怀抱忘其适。
不见暮樵归,寒山雨中碧。
“怀抱忘其适”全诗翻译
译文:
青青的榉树林,在下面有苍翠的青苔石。
幽静的人在宴坐时,心中怀抱充满忘却所处的时光。
未见暮色中的樵夫归来,只有寒山在雨中显得更加青碧。
全诗写景清新,描绘了一片青翠的榉树林,林下覆盖着苍翠的青苔,充满幽静之美。其中有一位幽人坐在此地宴会,心中怀抱着种种情感,使他完全忘却了所处的境地和时间。诗中还描绘了一个寒山雨夜的场景,但并未见到暮色中的樵夫归来,只有山间雨水的滋润让整个山色更显幽深青碧。整首诗通过具体的自然景物,抒发了幽人的内心情感,给人以宁静和深沉的感受。
“怀抱忘其适”总结赏析
这首诗《潭溪十咏 宴坐岩》由刘子翬创作,以自然景色和幽静的场景为背景,表达了宴坐山间时的宁静与遗忘的心境。
诗中描述了一片青翠的榹树林,这些树木投下浓密的荫影,石头上长满了苍藓,勾勒出了一幅宁静幽美的画面。诗人与幽人在这里宴坐,享受着这宁谧的时刻,仿佛忘却了一切烦忧与俗世的纷扰。
在这山间的宴坐中,诗人感受到了岁月的流逝,暮樵未归,山中的寒雨不停地洒落,使得山川更显碧翠。这种自然景色与内心情感的交融,展现了诗人对大自然的热爱和对宁静时刻的向往。
“怀抱忘其适”相关诗句:
- 怀抱忘其适 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 宴坐岩 》
- 怀抱之适 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一二 》
- 怀抱自难忘 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄无斁题其上 》
- 忘怀肯抱琴 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 忘怀抱纯朴 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 怀抱难忘酒 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 内外忘怀能自适 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 怀抱未忘知有处 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 照人怀抱欲忘归 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 顿忘客子怀抱恶 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 病边怀抱自忘机 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 其喜怀抱盈 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 何其挂怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 何其挂怀抱 出自 [宋] 喻良能 ·《题亦好亭集句 》
- 何其置怀抱 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其三 》
- 其奈吾怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 何其挂怀抱 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其四 》
- 怀抱丧其一 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 终日抱瓮忘其劳 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 其柰事关怀抱 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》