“欲将怀抱向谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲将怀抱向谁开”出自哪首诗?
答案: “欲将怀抱向谁开”出自: 宋代 李弥逊的 《山居寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiāng huái bào xiàng shuí kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲将怀抱向谁开”的上一句是什么?
答案:
“欲将怀抱向谁开”的上一句是: 不遣飞奴频过我 , 诗句拼音为: bù qiǎn fēi nú pín guò wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲将怀抱向谁开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲将怀抱向谁开”已经是最后一句了。
“欲将怀抱向谁开”全诗
山居寄友人 (shān jū jì yǒu rén)
结庐人境经过少,晚起长遭稚子催。
闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲将怀抱向谁开”繁体原文
山居寄友人
結廬人境經過少,晚起長遭稚子催。
閑處赤心憂國盡,病中白髪愛山回。
林泉可使居無竹,風雨空嗟摽有梅。
不遣飛奴頻過我,欲將懷抱向誰開。
“欲将怀抱向谁开”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结庐人境经过少,晚起长遭稚子催。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
“欲将怀抱向谁开”全诗注音
结庐人境经过少,晚起长遭稚子催。
闲处赤心忧国尽,病中白髪爱山回。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
“欲将怀抱向谁开”全诗翻译
译文:
结庐在乡间住了不久,晚上起床总被孩子们催促。
闲暇时刻,我心忧虑国家的安危,病中白发也只想回到山野之中。
林中泉水可以让我居住,但没有竹子可用,风雨中我感慨没有梅花可赏。
不愿意让仆人频繁地来打扰我,我欲向谁敞开怀抱呢?
全文反映了作者过着清心寡欲的生活,但面对时局动荡和身体的不适,内心却难免忧国忧民。他渴望能有一个宁静的环境,但却感慨身处无梅的荒凉之地,也不愿意让侍从频繁地前来打扰自己。整篇诗篇表达了作者既有的愿望与内心挣扎。
“欲将怀抱向谁开”相关诗句:
- 欲将怀抱向谁开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《诗酒怀赵德庄 》
- 怀抱向谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 且将怀抱向春开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其九 》
- 故将怀抱向君开 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 感时怀抱向谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 此生怀抱向谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 只今怀抱向谁开 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 当时怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 吟边怀抱向谁开 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 异时怀抱向谁开 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 平生怀抱向谁开 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 此怀今欲向谁开 出自 [宋] 朱翌 ·《江上送客夜归 》
- 怀抱向君开 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 怀抱向山开 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 怀抱向谁摅 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 怀抱向谁尽 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 独开怀抱向清风 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 怀抱复谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》