“邻封愿得还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻封愿得还如此”出自哪首诗?
答案: “邻封愿得还如此”出自: 宋代 魏野的 《次韵和李殿院咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng yuàn dé huán rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“邻封愿得还如此”的上一句是什么?
答案:
“邻封愿得还如此”的上一句是: 幽人出户混麻衣 , 诗句拼音为: yōu rén chū hù hùn má yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“邻封愿得还如此”的下一句是什么?
答案: “邻封愿得还如此”的下一句是: 免说秦饥与晋饥 , 诗句拼音为: miǎn shuō qín jī yǔ jìn jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“邻封愿得还如此”全诗
次韵和李殿院咏雪 (cì yùn hé lǐ diàn yuàn yǒng xuě)
瑞雪祥云见盛时,功轻苦雨谩霏霏。
坠来虽作天花瘦,消去偏滋壠麦肥。
太守登楼飘绣袂,幽人出户混麻衣。
邻封愿得还如此,免说秦饥与晋饥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邻封愿得还如此”繁体原文
次韻和李殿院詠雪
瑞雪祥雲見盛時,功輕苦雨謾霏霏。
墜來雖作天花瘦,消去偏滋壠麥肥。
太守登樓飄繡袂,幽人出戶混麻衣。
鄰封願得還如此,免說秦饑與晉饑。
“邻封愿得还如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瑞雪祥云见盛时,功轻苦雨谩霏霏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坠来虽作天花瘦,消去偏滋壠麦肥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太守登楼飘绣袂,幽人出户混麻衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻封愿得还如此,免说秦饥与晋饥。
“邻封愿得还如此”全诗注音
瑞雪祥云见盛时,功轻苦雨谩霏霏。
坠来虽作天花瘦,消去偏滋壠麦肥。
太守登楼飘绣袂,幽人出户混麻衣。
邻封愿得还如此,免说秦饥与晋饥。
“邻封愿得还如此”全诗翻译
译文:
瑞雪祥云出现在吉祥繁荣之时,功劳虽轻却被嘲讽成苦雨连绵不断。
雪花虽然飘落天际如同瘦弱的花朵,但却使田地里的麦苗长势蓬勃。
太守登上楼阁,身披飘逸的丝绣袍;隐居的士人走出门户,身着朴素的麻布衣。
愿隔壁的邻居也能如此幸运,不再遭受秦国或晋国的饥荒之苦。
全诗反映了瑞雪丰年带来的吉祥繁荣景象,但也通过比较天花与雨水的差异,以及壠麦的茁壮成长,暗含着功劳被忽视和苦难有益于成长的寓意。太守和隐士的对比,则表达了不同阶层的生活和心态,最后作者希望邻人也能得到同样的祥瑞,摆脱饥荒困苦。全诗意境高远,文字简练,寓意深远。
“邻封愿得还如此”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和李殿院咏雪》是唐代诗人魏野创作的作品,描写了一场瑞雪降临的景象以及它对人们生活的影响。整首诗以雪为中心,通过雪来反映社会风貌和人物情感。
首先,诗人以“瑞雪祥云见盛时”开篇,将降雪与吉祥之兆联系起来,传达出吉祥如意之情。接着,他提到“功轻苦雨谩霏霏”,对比雪与雨,雪显得更为纯洁、高贵。雪的降临似乎是为了赐福于人们。
诗中还有一处描写“坠来虽作天花瘦,消去偏滋壠麦肥”,表现了雪对农田的滋润,暗示着农业丰收,给人们带来了希望和喜悦。
接下来,诗人以“太守登楼飘绣袂”和“幽人出户混麻衣”来对比地位不同的人们。太守高居楼上,穿着华丽的绣袍,而幽居山野的人们只能混身麻衣,两者形成鲜明的对比,反映了社会的阶层差距。
最后两句“邻封愿得还如此,免说秦饥与晋饥”表达了诗人的美好愿望,希望这种丰收的景象能够一直延续,不再出现饥荒。
“邻封愿得还如此”相关诗句:
- 邻封愿得还如此 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 愿得长如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《元日述怀 》
- 愿得髭须如此老 出自 [宋] 杨杰 ·《老子度关图送张会稽爲寿 》
- 从此追陪得如愿 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 》
- 愿还封邑九百户 出自 [宋] 刘克庄 ·《封邑 》
- 愿封漆匣还与侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 》
- 此心争得还如是 出自 [宋] 司马光 ·《观孙儿戏感怀 》
- 愿得爲邻里 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁隐者 》
- 邻封唱和如多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 未必邻封政如虎 出自 [宋] 贺铸 ·《过澶魏被水民居二首 其一 》
- 愿得封培自今日 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 消得从来愿卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 如有闲田愿卜邻 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 如封岱岳还 出自 [宋] 林希逸 ·《驻跸山 》
- 李广难封不愿封 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 愿兄此召还 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 万里封侯不如还家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 愿此眉兮如此月 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 愿公此杖亦如此 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 不愿封侯愿早归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》