“伟哉拔俗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟哉拔俗人”出自哪首诗?
答案: “伟哉拔俗人”出自: 宋代 韩驹的 《上陈莹中右司生日诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zāi bá sú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“伟哉拔俗人”的上一句是什么?
答案:
“伟哉拔俗人”的上一句是: 万类纷相敌 , 诗句拼音为: wàn lèi fēn xiāng dí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“伟哉拔俗人”的下一句是什么?
答案: “伟哉拔俗人”的下一句是: 真宰岂无力 , 诗句拼音为: zhēn zǎi qǐ wú lì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“伟哉拔俗人”全诗
上陈莹中右司生日诗 (shàng chén yíng zhōng yòu sī shēng rì shī)
悠悠大块间,万类纷相敌。
伟哉拔俗人,真宰岂无力。
六经陷邪说,诸儒用一律。
天未丧斯文,公生抱绝识。
着书罗古今,射策开胸臆。
前辈几欲尽,後来昧所适。
天将激颓波,公生秉孤直。
数谏难居中,三已无愠色。
海宇属无虞,天工或旷职。
天实佑皇帝,公生藴奇德。
培成栋梁资,一旦壮王国。
禁网虽小寛,疲俗未全逸。
天惟念我民,公生冨才术。
簸扬云雨势,诸方待膏泽。
天既责公深,眉寿天何惜。
行看佩相印,不羡登仙籍。
南山雅望重,北斗威声赫。
禀生固难朽,吐纳自不息。
惟昔轩冕徒,浪喜山林迹。
留侯追赤松,志就亦何益。
傅说为列星,但已脱寰域。
孰知我公贵,与国长无极。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
○○仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○仄平平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
“伟哉拔俗人”繁体原文
上陳瑩中右司生日詩
悠悠大塊間,萬類紛相敵。
偉哉拔俗人,真宰豈無力。
六經陷邪說,諸儒用一律。
天未喪斯文,公生抱絕識。
著書羅古今,射策開胸臆。
前輩幾欲盡,後來昧所適。
天將激頹波,公生秉孤直。
數諫難居中,三已無愠色。
海宇屬無虞,天工或曠職。
天實佑皇帝,公生藴奇德。
培成棟梁資,一旦壯王國。
禁網雖小寛,疲俗未全逸。
天惟念我民,公生冨才術。
簸揚雲雨勢,諸方待膏澤。
天既責公深,眉壽天何惜。
行看佩相印,不羨登仙籍。
南山雅望重,北斗威聲赫。
禀生固難朽,吐納自不息。
惟昔軒冕徒,浪喜山林迹。
留侯追赤松,志就亦何益。
傅說爲列星,但已脫寰域。
孰知我公貴,與國長無極。
“伟哉拔俗人”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平○仄。
悠悠大块间,万类纷相敌。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
伟哉拔俗人,真宰岂无力。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
六经陷邪说,诸儒用一律。
平仄○平平,平平仄仄仄。
天未丧斯文,公生抱绝识。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
着书罗古今,射策开胸臆。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
前辈几欲尽,後来昧所适。
平○仄平平,平平仄平仄。
天将激颓波,公生秉孤直。
仄仄○平○,○仄平仄仄。
数谏难居中,三已无愠色。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
海宇属无虞,天工或旷职。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
天实佑皇帝,公生藴奇德。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
培成栋梁资,一旦壮王国。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
禁网虽小寛,疲俗未全逸。
平平仄仄平,平平仄平仄。
天惟念我民,公生冨才术。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
簸扬云雨势,诸方待膏泽。
平仄仄平○,平仄平平仄。
天既责公深,眉寿天何惜。
○○仄○仄,仄仄平平仄。
行看佩相印,不羡登仙籍。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
南山雅望重,北斗威声赫。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
禀生固难朽,吐纳自不息。
平仄平仄平,○仄平平仄。
惟昔轩冕徒,浪喜山林迹。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
留侯追赤松,志就亦何益。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
傅说为列星,但已脱寰域。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
孰知我公贵,与国长无极。
“伟哉拔俗人”全诗注音
悠悠大块间,万类纷相敌。
伟哉拔俗人,真宰岂无力。
六经陷邪说,诸儒用一律。
天未丧斯文,公生抱绝识。
着书罗古今,射策开胸臆。
前辈几欲尽,後来昧所适。
天将激颓波,公生秉孤直。
数谏难居中,三已无愠色。
海宇属无虞,天工或旷职。
天实佑皇帝,公生藴奇德。
培成栋梁资,一旦壮王国。
禁网虽小寛,疲俗未全逸。
天惟念我民,公生冨才术。
簸扬云雨势,诸方待膏泽。
天既责公深,眉寿天何惜。
行看佩相印,不羡登仙籍。
南山雅望重,北斗威声赫。
禀生固难朽,吐纳自不息。
惟昔轩冕徒,浪喜山林迹。
留侯追赤松,志就亦何益。
傅说为列星,但已脱寰域。
孰知我公贵,与国长无极。
“伟哉拔俗人”全诗翻译
译文:
悠悠广袤的天地之间,万物纷纷相互争斗。啊,伟大的拔俗之人,岂能说真宰无能力?六经被扭曲为邪说,诸儒都奉行一种观念。天空尚未丧失这份文化,你公生却抱着独特的认知。著书罗列古今,射策开发心胸的智慧。前辈们几乎想要尽情施展,而后来的人却迷失了方向。
天将激荡动荡的波澜,你公生则秉持坚直的品质。数次谏言难以获得中用,三已却毫无愠色。天下海宇虽然属于无忧无虞之境,但是天工可能有时候会懈怠职责。事实上,天实在庇佑皇帝,你公生蕴藏着奇异的德行。他培养着梁柱般的人才,一旦壮大,将成为一个强盛的王国。
尽管禁网虽小寛,但是社会风气还未完全纯净。天心惟念百姓,你公生则富有才能和技艺。就像簸扬云雨之势,各方都在等待他的滋润和恩泽。天已经对你公深有期望,天命所赐的寿命又有何舍得?行走间看到佩戴的相印,根本不羡慕登仙之位。
南山的雅致景色令人赞叹,北斗的威声也令人敬畏。天赋的生命固然难以长久,但他的呼吸却永不停息。惟有以前的君王尊贵荣华徒然,浪迹江湖才是我喜欢的山林生活。留侯追求着红松,但其志向又有何益处?傅说虽然被封为列星,但已脱离了寻常人世。
有谁知道我公生有多么崇高,他与国家的荣誉没有尽头。
“伟哉拔俗人”总结赏析
《上陈莹中右司生日诗》是韩驹所作,此诗共计三十六句,贯穿着对陈莹中右司的赞美和祝福。这首诗可以分为以下几个主要
“伟哉拔俗人”相关诗句:
- 伟哉拔俗人 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 伟哉拔俗人 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 伟哉拔俗姿 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 伟哉人中杰 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 伟哉骑鲸人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 伟哉人物盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 伟哉三玉人 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 伟哉千载人 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 伟哉本色人 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五四 》
- 伟哉仙人骑 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 伟哉诗人桑苎翁 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 此观人间亦伟哉 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 伟哉吴人周伯弜 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 此观人间亦伟哉 出自 [宋] 李处权 ·《伟观堂 》
- 人物如公亦伟哉 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 伟哉南师非世人 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 伟哉复伟哉 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 道人气拔俗 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 拔俗嫌人影 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 漆瞳照人韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》