首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李左藏三首 其二 > 伟哉人中杰

“伟哉人中杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伟哉人中杰”出自哪首诗？

答案： “伟哉人中杰”出自： 宋代 袁燮的 《送李左藏三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi zāi rén zhōng jié ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题2：“伟哉人中杰”的上一句是什么？

答案： “伟哉人中杰”的上一句是： 亦或丧其心 , 诗句拼音为： yì huò sàng qí xīn ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题3：“伟哉人中杰”的下一句是什么？

答案： “伟哉人中杰”的下一句是： 独立山万寻 , 诗句拼音为： dú lì shān wàn xún ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“伟哉人中杰”全诗

送李左藏三首 其二 (sòng lǐ zuǒ cáng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

忆昔议和日，权门机穽深。
平居自好者，亦或丧其心。
伟哉人中杰，独立山万寻。
佐时岂不欲，枉己非所钦。
蔚然岁寒姿，肯受霜雪侵。
愿言继前作，冠冕英俊林。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。

yì xī yì hé rì ， quán mén jī jǐng shēn 。
píng jū zì hǎo zhě ， yì huò sàng qí xīn 。
wěi zāi rén zhōng jié ， dú lì shān wàn xún 。
zuǒ shí qǐ bù yù ， wǎng jǐ fēi suǒ qīn 。
wèi rán suì hán zī ， kěn shòu shuāng xuě qīn 。
yuàn yán jì qián zuò ， guān miǎn yīng jùn lín 。

“伟哉人中杰”繁体原文

送李左藏三首 其二

憶昔議和日，權門機穽深。
平居自好者，亦或喪其心。
偉哉人中傑，獨立山萬尋。
佐時豈不欲，枉己非所欽。
蔚然歲寒姿，肯受霜雪侵。
願言繼前作，冠冕英俊林。

“伟哉人中杰”韵律对照

仄仄仄○仄，平平平仄○。
忆昔议和日，权门机穽深。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
平居自好者，亦或丧其心。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
伟哉人中杰，独立山万寻。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
佐时岂不欲，枉己非所钦。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
蔚然岁寒姿，肯受霜雪侵。

仄平仄平仄，○仄平仄平。
愿言继前作，冠冕英俊林。

“伟哉人中杰”全诗注音

yì xī yì hé rì ， quán mén jī jǐng shēn 。

忆昔议和日，权门机穽深。

píng jū zì hǎo zhě ， yì huò sàng qí xīn 。

平居自好者，亦或丧其心。

wěi zāi rén zhōng jié ， dú lì shān wàn xún 。

伟哉人中杰，独立山万寻。

zuǒ shí qǐ bù yù ， wǎng jǐ fēi suǒ qīn 。

佐时岂不欲，枉己非所钦。

wèi rán suì hán zī ， kěn shòu shuāng xuě qīn 。

蔚然岁寒姿，肯受霜雪侵。

yuàn yán jì qián zuò ， guān miǎn yīng jùn lín 。

愿言继前作，冠冕英俊林。

“伟哉人中杰”全诗翻译

译文：

忆起过去的议和日，权贵门阀的权谋陷阱深不可测。在平常自恋的人中，有些人也可能会丧失自己的初心。伟大的人物在众人之中犹如峻岭，高耸不可攀。即便在辅佐时机已成熟，也宁愿放弃自己的意愿，而不是妄自尊大受人景仰。如同每逢寒冬岁月，仍保持傲然姿态，不愿屈服于严寒的侵袭。愿意继续以前的成就，成为冠冕上的杰出人物，和英俊的人一同荣耀于世。
全诗主题为回忆往昔的议和日，以及人物坚守初心和拒绝妥协的精神。这位杰出的人物在权谋纷争中独树一帜，拒绝被权势所迷惑，保持着清高和坚定的态度。他的品格在寒冬时仍然坚贞不屈，愿意继续前人的成就，成为时代中的杰出人物。

“伟哉人中杰”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“伟哉人中杰”相关诗句：

“伟哉人中杰”每个字的意思：

包含“伟哉人中杰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂