“聊鼓牛刀爲割鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊鼓牛刀爲割鸡”出自哪首诗?
答案: “聊鼓牛刀爲割鸡”出自: 宋代 李刘的 《寿翁权县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎo sù téng huī luò jiàn xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“聊鼓牛刀爲割鸡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊鼓牛刀爲割鸡”已经是第一句了。
问题3:“聊鼓牛刀爲割鸡”的下一句是什么?
答案: “聊鼓牛刀爲割鸡”的下一句是: 鸳鸿兄弟步云梯 , 诗句拼音为: yuān hóng xiōng dì bù yún tī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“聊鼓牛刀爲割鸡”全诗
寿翁权县 (shòu wēng quán xiàn)
昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。
暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。
三月鸣琴初布政,万家磨石拟鎸题。
情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聊鼓牛刀爲割鸡”繁体原文
壽翁權縣
昴宿騰輝落建溪,鴛鴻兄弟步雲梯。
暫收鸞翼來棲棘,聊鼓牛刀爲割雞。
三月鳴琴初布政,萬家磨石擬鎸題。
情知百里難淹驥,行看天書下紫泥。
“聊鼓牛刀爲割鸡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三月鸣琴初布政,万家磨石拟鎸题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。
“聊鼓牛刀爲割鸡”全诗注音
昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。
暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。
三月鸣琴初布政,万家磨石拟鎸题。
情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。
“聊鼓牛刀爲割鸡”全诗翻译
译文:
昴宿星群升起,辉光洒落在建溪之间,鸳鸿兄弟跨步登上云梯。
暂时收起凤凰的翅膀,停在棘草上安家,只是为了用牛刀割鸡肉。
三月时节,奏响琴声开启初次治理政务,万家磨石欲铭刻诗文。
明白百里难以淹没骏马的壮志,徐步来看苍天书卷镌刻在紫泥之上。
总结:
诗人借用星辰、鸳鸿、凤凰等意象,抒发了对宏伟志向和艰难困苦的体悟。在治理国家和创作诗文的过程中,他对美好未来的向往和不畏艰险的勇气都得到了表现。
“聊鼓牛刀爲割鸡”相关诗句:
- 聊鼓牛刀爲割鸡 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》
- 牛刀割鸡聊尔耳 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 牛刀第割鸡 出自 [宋] 薛季宣 ·《张思豫挽诗 》
- 牛刀割雏鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 割鸡元不用牛刀 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 割鸡时暂屈牛刀 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 敢言割鸡慕牛刀 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 割鸡何惜用牛刀 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 割鸡何足试牛刀 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其二 》
- 割鸡今欲牛刀用 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 解牛难任割鸡刀 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》
- 牛刀割鸡不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 焉用牛刀去割鸡 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 我无割鸡刀 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其五 》
- 割鸡鸣刀鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 铅刀割全牛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《怀古 》
- 小试牛刀割 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》