“割鸡元不用牛刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“割鸡元不用牛刀”出自哪首诗?
答案: “割鸡元不用牛刀”出自: 宋代 吕本中的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē jī yuán bù yòng niú dāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“割鸡元不用牛刀”的上一句是什么?
答案:
“割鸡元不用牛刀”的上一句是: 此去还能安坐否 , 诗句拼音为: cǐ qù huán néng ān zuò fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“割鸡元不用牛刀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“割鸡元不用牛刀”已经是最后一句了。
“割鸡元不用牛刀”全诗
即事 (jí shì)
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“割鸡元不用牛刀”繁体原文
即事
畏事成閑厭出遨,故人不見如曹逃。
一寒一暑便衰老,如夢如幻無堅牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增鬱陶。
此去還能安坐否,割雞元不用牛刀。
“割鸡元不用牛刀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
仄平仄仄仄平仄,○仄○仄平平平。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
“割鸡元不用牛刀”全诗注音
畏事成闲厌出遨,故人不见如曹逃。
一寒一暑便衰老,如梦如幻无坚牢。
客游滚滚漫南北,往事悠悠增郁陶。
此去还能安坐否,割鸡元不用牛刀。
“割鸡元不用牛刀”全诗翻译
译文:
畏惧事物会导致宁愿待在家中消遣,故友不见就像曹操逃避一般。一年的寒暑交替便使人衰老,就像梦幻般虚无而没有坚实的根基。客居他乡漂泊不定,回忆往事悠长增添了情感的滋养。在离开此地后是否还能安心坐着呢?把鸡肉割开都不需要牛刀,暗指事物不足以为惧。
总结:这古文表达了对世事变迁的感慨,人生易老无常,不离舒适区,不遇压力,自然不会退步,不必过度担忧未来,要静心享受当下。
“割鸡元不用牛刀”相关诗句:
- 割鸡元不用牛刀 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 割鸡何惜用牛刀 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 割鸡今欲牛刀用 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 焉用牛刀去割鸡 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 牛刀割鸡不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 牛刀第割鸡 出自 [宋] 薛季宣 ·《张思豫挽诗 》
- 牛刀割雏鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 牛刀割鸡聊尔耳 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 割鸡何足试牛刀 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其二 》
- 聊鼓牛刀爲割鸡 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》
- 割鸡时暂屈牛刀 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 解牛难任割鸡刀 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》
- 敢言割鸡慕牛刀 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 一鸡何足用牛刀 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 不惜牛刀时一割 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君经旬不用鞭扑 》
- 割鸡不用烦屠龙 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 割鸡鸣刀鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》