“焉用牛刀去割鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉用牛刀去割鸡”出自哪首诗?
答案: “焉用牛刀去割鸡”出自: 宋代 张九成的 《论语绝句 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yòng niú dāo qù gē jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“焉用牛刀去割鸡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“焉用牛刀去割鸡”已经是第一句了。
问题3:“焉用牛刀去割鸡”的下一句是什么?
答案: “焉用牛刀去割鸡”的下一句是: 子游初见已无疑 , 诗句拼音为: zǐ yóu chū jiàn yǐ wú yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“焉用牛刀去割鸡”全诗
论语绝句 其七二 (lún yǔ jué jù qí qī èr)
焉用牛刀去割鸡,子游初见已无疑。
既云学道应须爱,遂谓前言乃戏之。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“焉用牛刀去割鸡”繁体原文
論語絕句 其七二
焉用牛刀去割雞,子游初見已無疑。
既云學道應須愛,遂謂前言乃戲之。
“焉用牛刀去割鸡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
焉用牛刀去割鸡,子游初见已无疑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
既云学道应须爱,遂谓前言乃戏之。
“焉用牛刀去割鸡”全诗注音
焉用牛刀去割鸡,子游初见已无疑。
既云学道应须爱,遂谓前言乃戏之。
“焉用牛刀去割鸡”全诗翻译
译文:
为什么用牛刀去割鸡呢?子游一开始就毫无疑问地认识到这一点。
既然说学习道理应该充满爱心,于是便认为之前的话只是开玩笑而已。
全文总结:
这段古文通过对"焉用牛刀去割鸡"这一成语的引用,表达了子游对于某种情况的明显判断,即不可使用不当的工具去处理不相称的事物。接着,提出学习道理需融入爱心。最后,作者称此前言语不过是调侃之词。整篇短文以简洁的语言传递了关于行事切合实际、学习要有爱心的思想。
“焉用牛刀去割鸡”总结赏析
赏析:这首诗是明代张九成创作的《论语绝句 其七二》。诗人以论语中的一段话作为题材,将其中的思想与现实生活相结合,表达了一种儒家道德观念。
诗中描述了一个场景,牛刀割鸡,子游初见。这个场景暗喻了学习道德和伦理的过程。割鸡需要牛刀,但子游初见时却没有疑虑,这反映出学习道德应该是一个自然而然的过程,应该是出于内心的爱和信仰,而不是出于外在的压力或强制。这与儒家强调内在修养和道德的培养是一致的。
诗人通过这个场景和句子的对比,强调了学习道德的真正重要性,而不是形式和规矩。最后两句表明诗人并不是对论语的话语全然认同,而是认为前言有时可能只是戏言,真正的道德在于内心的体悟和信仰。
“焉用牛刀去割鸡”相关诗句:
- 焉用牛刀去割鸡 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 割鸡用牛刀 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 割鸡今欲牛刀用 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 割鸡何惜用牛刀 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 割鸡元不用牛刀 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 牛刀第割鸡 出自 [宋] 薛季宣 ·《张思豫挽诗 》
- 牛刀割雏鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 砉然牛刀优割鸡 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 割鸡何足试牛刀 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其二 》
- 牛刀割鸡聊尔耳 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 牛刀割鸡不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 敢言割鸡慕牛刀 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 解牛难任割鸡刀 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 》
- 聊鼓牛刀爲割鸡 出自 [宋] 李刘 ·《寿翁权县 》
- 割鸡时暂屈牛刀 出自 [宋] 释慧远 ·《送宣长老住林泉 》
- 鸡肋刀焉用 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 一鸡何足用牛刀 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 我无割鸡刀 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其五 》
- 割鸡鸣刀鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》