“风吹雨脚细於丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹雨脚细於丝”出自哪首诗?
答案: “风吹雨脚细於丝”出自: 宋代 舒亶的 《题明觉寺在在堂十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yǔ jiǎo xì wū sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹雨脚细於丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风吹雨脚细於丝”已经是第一句了。
问题3:“风吹雨脚细於丝”的下一句是什么?
答案: “风吹雨脚细於丝”的下一句是: 泠暖浑如寒食时 , 诗句拼音为: líng nuǎn hún rú hán shí shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“风吹雨脚细於丝”全诗
题明觉寺在在堂十二首 其二 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí èr)
风吹雨脚细於丝,泠暖浑如寒食时。
不待千山消尽雪,小红已到杏花枝。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风吹雨脚细於丝”繁体原文
題明覺寺在在堂十二首 其二
風吹雨腳細於絲,泠暖渾如寒食時。
不待千山消盡雪,小紅已到杏花枝。
“风吹雨脚细於丝”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
风吹雨脚细於丝,泠暖浑如寒食时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不待千山消尽雪,小红已到杏花枝。
“风吹雨脚细於丝”全诗注音
风吹雨脚细於丝,泠暖浑如寒食时。
不待千山消尽雪,小红已到杏花枝。
“风吹雨脚细於丝”全诗翻译
译文:
风吹雨点轻细如丝,凉意渗入人心,犹如寒食时节般清冷。
不用等待千山万水消融雪花,小红已经来到杏花枝头。
总结:
这首诗以描写风雨的细腻和温凉为主题,表达了春日的清寒之感。通过“风吹雨脚细於丝”和“泠暖浑如寒食时”的对比,展现了春天的细雨绵绵和冷意渐消的场景。而最后两句“不待千山消尽雪,小红已到杏花枝”,则映射出春天的早期,杏花初放,小红蜜蜂早已来到花丛之中,预示着春天的初至和生机勃勃的景象。整首诗以简练的句式,勾勒出了春日的清新和生机,为读者展现了春天的美好图景。
“风吹雨脚细於丝”总结赏析
赏析:这首诗《题明觉寺在在堂十二首 其二》是舒亶创作的,表达了一幅生动的春景画面。诗人以细腻的笔触描写了春天的景象。
首先,诗人通过“风吹雨脚细於丝”这句,用细腻的笔法描绘了春雨的细腻和轻柔,如同丝线般纤细。接着,他用“泠暖浑如寒食时”来表现春天的气温,虽然已进入春季,但仍带有一丝凉意,仿佛还在寒食节的时节。
接下来,诗人写道:“不待千山消尽雪,小红已到杏花枝”,这句话表达了春天的迅速到来。尽管千山上的积雪还没有完全融化,但春天的气息已经传到了杏花树枝上,小红指的是杏花的花蕾,预示着春天即将盛开。
总的来说,这首诗以细腻的笔法描绘了春雨绵绵、春天初现的美丽景象,展现了大自然的生机和春天的希望。
“风吹雨脚细於丝”相关诗句:
- 风吹雨脚细於丝 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其二 》
- 软於吹絮细於丝 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 细雨吹丝冰帘箔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 细风荡漾吹游丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 风剪飞丝雨脚残 出自 [宋] 俞掞 ·《白华岩 》
- 雨脚随风泼细尘 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其一 》
- 西风横吹雨脚断 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一六 》
- 梦觉风吹雨脚断 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 风吹雨脚着莓苔 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其一 》
- 梦破清风吹雨脚 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 细雨斜风一钓丝 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 寒风吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 微风吹细雨 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 秋风吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 长风吹雨不成丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》
- 湖外西风吹雨丝 出自 [宋] 贺铸 ·《李氏池上 》
- 细雨风吹作雪花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 风吹细雨即虹泉 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 风吹雨点细飘摇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 细雨吹风忽在门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》