“节义第一文丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节义第一文丞相”出自哪首诗?
答案: “节义第一文丞相”出自: 宋代 方回的 《送李伯英》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yì dì yī wén chéng xiàng ,诗句平仄: 。
问题2:“节义第一文丞相”的上一句是什么?
答案:
“节义第一文丞相”的上一句是: 诗名第一黄庭坚 , 诗句拼音为: shī míng dì yī huáng tíng jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“节义第一文丞相”的下一句是什么?
答案: “节义第一文丞相”的下一句是: 三士鼎峙撑青天 , 诗句拼音为: sān shì dǐng zhì chēng qīng tiān ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“节义第一文丞相”全诗
送李伯英 (sòng lǐ bǎi yīng)
八十三岁李鹤田,我兄事之後八年。
有弟有弟来见我,我亦待之如弟然。
鹤田鹤田真神仙,读万卷书忘蹄筌。
鈎银画铁笔下字,咳珠唾玉胸中篇。
维伯英甫父深斋,我未识之人称贤。
相观骨骼听议论,九臯之鸣绍家传。
□□□□我所敬,论宋勿论唐以前。
文名第一欧永叔,诗名第一黄庭坚。
节义第一文丞相,三士鼎峙撑青天。
隠逸第一□□人,拾吾鹤田其谁旃。
君不见西汉四皓起商顔,羽□□□刘氏绵。
又不见东汉子陵卧严滩,足加帝腹摇星躔。
鹤田为严之处则九鼎重,鹤田为皓之出则九鼎安,吾将以子伯英之行卜之焉。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平平平,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
平仄平仄仄○平,仄仄仄平平○平。
○○仄仄○仄○,仄平平平仄平○。
????仄仄仄,○仄仄○平仄平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
仄仄仄仄??平,仄平仄平○平平。
平仄仄平仄仄仄仄平平,仄???平仄平。
仄仄仄平仄仄平仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄仄仄仄平,平○仄仄仄平平○仄平平。
“节义第一文丞相”繁体原文
送李伯英
八十三歲李鶴田,我兄事之後八年。
有弟有弟來見我,我亦待之如弟然。
鶴田鶴田真神仙,讀萬卷書忘蹄筌。
鈎銀畫鐵筆下字,咳珠唾玉胸中篇。
維伯英甫父深齋,我未識之人稱賢。
相觀骨骼聽議論,九臯之鳴紹家傳。
□□□□我所敬,論宋勿論唐以前。
文名第一歐永叔,詩名第一黄庭堅。
節義第一文丞相,三士鼎峙撐青天。
隠逸第一□□人,拾吾鶴田其誰旃。
君不見西漢四皓起商顔,羽□□□劉氏綿。
又不見東漢子陵卧嚴灘,足加帝腹摇星躔。
鶴田爲嚴之處則九鼎重,鶴田爲皓之出則九鼎安,吾將以子伯英之行卜之焉。
“节义第一文丞相”韵律对照
仄仄○仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
八十三岁李鹤田,我兄事之後八年。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
有弟有弟来见我,我亦待之如弟然。
仄平仄平平平平,仄仄仄平仄平平。
鹤田鹤田真神仙,读万卷书忘蹄筌。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
鈎银画铁笔下字,咳珠唾玉胸中篇。
平仄平仄仄○平,仄仄仄平平○平。
维伯英甫父深斋,我未识之人称贤。
○○仄仄○仄○,仄平平平仄平○。
相观骨骼听议论,九臯之鸣绍家传。
????仄仄仄,○仄仄○平仄平。
□□□□我所敬,论宋勿论唐以前。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
文名第一欧永叔,诗名第一黄庭坚。
仄仄仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
节义第一文丞相,三士鼎峙撑青天。
仄仄仄仄??平,仄平仄平○平平。
隠逸第一□□人,拾吾鹤田其谁旃。
平仄仄平仄仄仄仄平平,仄???平仄平。
君不见西汉四皓起商顔,羽□□□刘氏绵。
仄仄仄平仄仄平仄平○,仄平仄仄平平平。
又不见东汉子陵卧严滩,足加帝腹摇星躔。
仄平平平平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄仄仄仄平,平○仄仄仄平平○仄平平。
鹤田为严之处则九鼎重,鹤田为皓之出则九鼎安,吾将以子伯英之行卜之焉。
“节义第一文丞相”全诗注音
八十三岁李鹤田,我兄事之後八年。
有弟有弟来见我,我亦待之如弟然。
鹤田鹤田真神仙,读万卷书忘蹄筌。
鈎银画铁笔下字,咳珠唾玉胸中篇。
维伯英甫父深斋,我未识之人称贤。
相观骨骼听议论,九臯之鸣绍家传。
□□□□我所敬,论宋勿论唐以前。
文名第一欧永叔,诗名第一黄庭坚。
节义第一文丞相,三士鼎峙撑青天。
隠逸第一□□人,拾吾鹤田其谁旃。
君不见西汉四皓起商顔,羽□□□刘氏绵。
又不见东汉子陵卧严滩,足加帝腹摇星躔。
鹤田为严之处则九鼎重,鹤田为皓之出则九鼎安,吾将以子伯英之行卜之焉。
“节义第一文丞相”全诗翻译
译文:
八十三岁的李鹤田,我兄去世后已经八年了。
有个弟弟来见我,我也待他如同弟弟一样。
李鹤田真是个神仙,读了无数书籍,却不忘骑着蹄筌。
他用银钩画出铁笔下的字,咳珠唾玉,写出胸中的篇章。
维伯英甫父深居斋房,我不认识他,但闻其名声,被人誉为贤者。
我们共同观察人的骨骼,聆听他们的议论,九臯之鸣传承家传智慧。
□□□□我所敬佩,论及文人,勿论唐朝以前,都不能超过他。
文名第一的是欧永叔,诗名第一的是黄庭坚。
节义第一的是文丞相,三位士人鼎立支撑着蔚蓝的天空。
隐逸第一的是□□之人,拾吾鹤田之人还有谁能比肩。
你可曾见过西汉时的四皓起草商颜,羽扇纶巾刘氏绵。
也可曾见过东汉时的子陵卧于严滩,足足有帝王腹部般宽阔,摇动着星辰月亮。
在鹤田所居之地,九鼎之重,便是严滩;在鹤田所出之处,九鼎之安,便是皓之地。我决定以子伯英的行迹来占卜他的去向。
“节义第一文丞相”相关诗句:
- 节义第一文丞相 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 丞相莱公功第一 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 丞相莱公功第一 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其一 》
- 身居丞相第 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 夸游丞相第 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 大第丞相府 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 甲第益高丞相府 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其四 》
- 华屋早开丞相第 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 载华甲第归丞相 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 丞相自言芝産第 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 丞相疏恩甲第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 家风第一右丞诗 出自 [唐] 王韫秀 ·《夫入相寄姨妹 》
- 新安府丞今第一 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 丞相取遗文 出自 [唐] 徐夤 ·《吊崔补阙 》
- 校文复忝丞相属 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 异时丞相柄文盟 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 文献定知丞相似 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 我所思兮文丞相 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 丞相瞻天进表文 出自 [宋] 杨万里 ·《赴文德殿听麻仍拜表 》
- 义山山下三丞相 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》