首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送莫仲节状元归省 > 药栏犹有异花薰

“药栏犹有异花薰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“药栏犹有异花薰”出自哪首诗？

答案： “药栏犹有异花薰”出自： 唐代 柳珪的 《送莫仲节状元归省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào lán yóu yǒu yì huā xūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“药栏犹有异花薰”的上一句是什么？

答案： “药栏犹有异花薰”的上一句是： 想到故乡应腊过 , 诗句拼音为： xiǎng dào gù xiāng yìng là guò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“药栏犹有异花薰”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“药栏犹有异花薰”已经是最后一句了。

“药栏犹有异花薰”全诗

送莫仲节状元归省 (sòng mò zhòng jié zhuàng yuán guī shěng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳珪。

青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。
椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。
孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云。
想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng cōng jù sòng zhé xiān rén ， nán guó róng qīn bù jí jūn 。
yē zǐ wèi cóng jīn rì jìn ， zhè gū shēng xiàng jiù shān wén 。
gū yuán yè jiào sān xiāng yuè ， pǐ mǎ shí qīn wǔ lǐng yún 。
xiǎng dào gù xiāng yìng là guò ， yào lán yóu yǒu yì huā xūn 。

“药栏犹有异花薰”繁体原文

送莫仲節狀元歸省

青驄聚送謫仙人，南國榮親不及君。
椰子味從今日近，鷓鴣聲向舊山聞。
孤猨夜呌三湘月，匹馬時侵五嶺雲。
想到故鄉應臘過，藥欄猶有異花薰。

“药栏犹有异花薰”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰。

“药栏犹有异花薰”全诗注音

qīng cōng jù sòng zhé xiān rén ， nán guó róng qīn bù jí jūn 。

青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。

yē zǐ wèi cóng jīn rì jìn ， zhè gū shēng xiàng jiù shān wén 。

椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。

gū yuán yè jiào sān xiāng yuè ， pǐ mǎ shí qīn wǔ lǐng yún 。

孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云。

xiǎng dào gù xiāng yìng là guò ， yào lán yóu yǒu yì huā xūn 。

想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰。

“药栏犹有异花薰”全诗翻译

译文：
青色的骏马聚在一起送别被贬谪的仙人，南国的名望和亲情都不及你。椰子的香味从今天开始靠近，鹧鸪的声音传到了旧山中。孤独的猿猴夜晚呼喊，伴随着三湘的明月，一匹孤雁时而穿越五岭的云海。想起故乡，应该已经过了腊月，药摊上依然散发着异香的花草。




总结：

诗中描绘了一幅离别场景，以及对故乡和自然的思念之情。开篇以送别仙人为主题，描述了骏马群聚的情景，并表达了南国名望和亲情不及仙人的感慨。接着，通过椰子的香味和鹧鸪的声音，展示了距离故乡越来越近的感觉。然后以孤独的猿猴和匹马穿越山岭的形象，表达了对故乡和自然的思念之情。最后，提及腊月和药栏中异香的花草，突出了对故乡的回忆和思念的继续存在。整首诗以简练的句子描绘了离别、思念和回忆的情感，通过自然景物的描写，进一步凸显了人与自然的紧密联系。

“药栏犹有异花薰”总结赏析

赏析：
这首诗《送莫仲节状元归省》是唐代诗人柳珪创作的一首诗篇，通过送别的场景，表达了对友人离别的感慨和对故乡的深情厚意。全诗构思巧妙，感情真挚，诗人巧妙地运用了自然景物，以及对友人的美好祝愿，展现了浓厚的离情和对故乡的思念之情。
首句“青骢聚送谪仙人”中，“青骢”一词生动地勾画出了送行者所骑的骏马，显得雄壮健美。而“谪仙人”则用以形容被送行的状元，赋予了他神仙般的形象，既有褒义又有神秘感。这句话通过对景物和人物的描写，将送别的场景生动地勾勒出来。
接下来的几句诗中，诗人用“椰子味从今日近”和“鹧鸪声向旧山闻”等意象来展现南国的美丽和繁华，同时也表达了诗人对友人前程似锦的祝愿。椰子的味道代表着南国的美食和繁荣，鹧鸪的声音则象征着和平和幸福。
诗的下半部分，诗人以“孤猨夜呌三湘月”和“匹马时侵五岭云”来表达友人离去后，诗人夜夜思念的情感。孤猨的夜啼和匹马翻越五岭的情景，都强烈地映衬出了离别之痛。
最后两句“想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰”则表达了诗人对故乡的思念之情。腊月是中国传统节令，代表着年关将至，而“药栏犹有异花薰”则寓意着故乡的一切依然如故，充满生机。
整首诗以送别的场景为背景，以自然景物和人物的描写来抒发离别之情，展现了友情和对故乡的深情厚意，表达了诗人对友人前程的美好祝愿以及对故乡的浓郁情感。

“药栏犹有异花薰”诗句作者柳珪介绍：

柳珪，公绰之孙。大中中，擢进士，杜悰表爲西川幕府，後以蓝田尉直弘文馆，迁右拾遗，终卫尉少卿。诗一首。更多...

“药栏犹有异花薰”相关诗句：

“药栏犹有异花薰”每个字的意思：

包含“药栏犹有异花薰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂