“药圃花栏应手栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药圃花栏应手栽”出自哪首诗?
答案: “药圃花栏应手栽”出自: 宋代 吕本中的 《次韵李伯纪园亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào pǔ huā lán yìng shǒu zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药圃花栏应手栽”的上一句是什么?
答案:
“药圃花栏应手栽”的上一句是: 本无俗事可装怀 , 诗句拼音为:běn wú sú shì kě zhuāng huái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药圃花栏应手栽”的下一句是什么?
答案: “药圃花栏应手栽”的下一句是: 乘兴聊陪野僧坐 , 诗句拼音为: chéng xìng liáo péi yě sēng zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“药圃花栏应手栽”全诗
次韵李伯纪园亭 其二 (cì yùn lǐ bǎi jì yuán tíng qí èr)
本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽。
乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来。
顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀。
钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“药圃花栏应手栽”繁体原文
次韻李伯紀園亭 其二
本無俗事可裝懷,藥圃花欄應手栽。
乘興聊陪野僧坐,賞心時許故人來。
頓令此地成三絕,不爲它鄉賦七哀。
鐘鼎山林兩無礙,豫章須是棟梁材。
“药圃花栏应手栽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来。
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材。
“药圃花栏应手栽”全诗注音
本无俗事可装怀,药圃花栏应手栽。
乘兴聊陪野僧坐,赏心时许故人来。
顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀。
钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材。
“药圃花栏应手栽”全诗翻译
译文:
本来没有什么俗世的事情能让我沉思,只是药圃花栏是那么轻而易举地种植。
心情愉悦,便与野僧一同坐下,随意聊天;心情喜悦,便允诺等故人来访。
突然让这地方成为三个绝佳的境地,不是为了写诉说他乡之忧。
钟鼎山林和豫章,两者互不妨碍,可以成为栋梁之材。
总结:诗人表达了对清净的向往,抒发了对自然和友谊的热爱,以及对乡土的热忱。诗中描绘了一个宁静美好的场景,表达了诗人追求心灵自由和纯粹的情感。
“药圃花栏应手栽”总结赏析
这首诗《次韵李伯纪园亭 其二》是吕本中的作品,表达了诗人对园亭景致的喜爱和对友情的期盼。下面是赏析:
这首诗以写景和抒情为主要内容,首句"本无俗事可装怀"表达了诗人内心本无世俗的烦恼,愿意将心怀之情倾注于园亭的美景之中。接着,诗人描述了园亭中的花栏和药圃,强调了这个地方的宁静和美丽,使人产生心旷神怡的感觉。
在第二句"乘兴聊陪野僧坐"中,诗人似乎正在享受着园亭的宁静,与一位野僧相伴,一同坐下来。这里体现了诗人对清幽之地的喜爱,以及与友人共赏景致的愿望。
第三句"赏心时许故人来"表达了诗人渴望与故人相聚的心情,这句话中的"赏心"意味着他希望这个美景能够给故人带来愉悦。这也强调了友情的珍贵。
接下来的两句"顿令此地成三绝,不为它乡赋七哀"指出了诗人认为这个园亭已经足够美丽,不需要与其他名胜相媲美。他不愿意为其他地方写七言绝句,因为他觉得这里已经是独一无二的。
最后两句"钟鼎山林两无碍,豫章须是栋梁材"则表达了诗人对这个园亭的赞美之情,将其比喻为钟鼎和山林,认为它具有重要的地位,可以成为豫章的栋梁之材,即重要的文化遗产。
标签:
写景、抒情、友情、赞美
“药圃花栏应手栽”相关诗句:
- 药圃花栏应手栽 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 槛花栏药手亲栽 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 栏下幽花手自栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《静明轩 》
- 药圃洗朱栏 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 倦客来看栽药圃 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 养鹤庭连栽药圃 出自 [宋] 牧湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 卜宅拟寻栽药圃 出自 [宋] 周諝 ·《寄子弟 》
- 杖履独游栽药圃 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 杖屦独游栽药圃 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 栏栽药相扬楼美 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 洛人栽花不栽药 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其一 》
- 後圃荼䕷手自栽 出自 [宋] 苏辙 ·《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其二 》
- 忆绕朱栏手自栽 出自 [宋] 欧阳修 ·《金凤花 》
- 分花栽别圃 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 栽花满圃红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 花圃半栽菜 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其一 》
- 芍药丁香手里栽 出自 [唐] 王建 ·《别药栏 》
- 始知园圃谩栽花 出自 [宋] 陈郁 ·《看落花 》
- 东邻花圃栽双松 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 自栽花圃趁新阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》