“一念即西方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一念即西方”出自哪首诗？
答案： “一念即西方”出自： 宋代 蔡戡的 《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī niàn jí xī fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一念即西方”的上一句是什么？
答案：
“一念即西方”的上一句是： 平生修净业 , 诗句拼音为： píng shēng xiū jìng yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一念即西方”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一念即西方”已经是最后一句了。
“一念即西方”全诗
韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 (hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí yī)
际会中兴日，来归异姓王。
艰危从战陈，淑谨自闺房。
眼看儿孙盛，身膺福寿长。
平生修净业，一念即西方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“一念即西方”繁体原文
韓子溫母秦國太夫人挽詩 其一
際會中興日，來歸異姓王。
艱危從戰陳，淑謹自閨房。
眼看兒孫盛，身膺福壽長。
平生修凈業，一念即西方。
“一念即西方”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
际会中兴日，来归异姓王。
平平平仄平，仄仄仄平平。
艰危从战陈，淑谨自闺房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼看儿孙盛，身膺福寿长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生修净业，一念即西方。
“一念即西方”全诗注音
际会中兴日，来归异姓王。
艰危从战陈，淑谨自闺房。
眼看儿孙盛，身膺福寿长。
平生修净业，一念即西方。
“一念即西方”全诗翻译
译文：
际会中兴之时，出现了光明的一天，他回来，成为了异姓的国王。
经历了艰难困苦的战斗，展现了贤淑谨慎的本性，自己也在闺房中保持了优雅和谨慎。
眼看着子孙们兴旺茂盛，自己身体健康，享受着长寿的幸福。
一生中专心修行善业，只需一个念头，就能达到西方极乐世界。
总结：
诗人表达了在国家兴盛的时刻，一位异姓王者归来的情景，以及他在战斗中的坚韧和在家中的淑德。诗人也展望了自己的子孙繁荣和自身幸福长寿的愿景，最后强调了修行善业，追求极乐世界的信念。
“一念即西方”相关诗句：
- 一念即西方 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 》
- 法亡即西方 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○七 》
- 上界西方即不知 出自 [唐] 白居易 ·《与牛家妓乐雨後合宴 》
- 一念即千重 出自 [唐] 张乔 ·《送僧雅觉归东海 》
- 一念即明神 出自 [宋] 王阮 ·《次韵叶教二首 其一 》
- 一念即非故 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 神释 》
- 一念即遗尘 出自 [唐] 张乔 ·《题玄哲禅师影堂 》
- 一念之心即是 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 一念潜通圣即天 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
- 一念回向即往生 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 无念念即正 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 方一去而即悟兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 一念得西证 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 若人专念一方佛 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 故人念我天一方 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 念我一舸方东遄 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 帝念西南在一隅 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 衆贤一念犹西陲 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 静即爲方动即圆 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其一 》
- 即念离念 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五八 》