首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 示法达偈三首 三 > 无念念即正

“无念念即正”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无念念即正”出自哪首诗？

答案： “无念念即正”出自： 唐代 慧能的 《示法达偈三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú niàn niàn jí zhèng ，诗句平仄： 。

问题2：“无念念即正”的上一句是什么？

答案： “无念念即正”的上一句是： 与义作雠家 , 诗句拼音为： yǔ yì zuò chóu jiā ，诗句平仄： 。

问题3：“无念念即正”的下一句是什么？

答案： “无念念即正”的下一句是： 有念念成邪 , 诗句拼音为： yǒu niàn niàn chéng xié ，诗句平仄：。

“无念念即正”全诗

示法达偈三首 三 (shì fǎ dá jì sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 慧能。

心迷法华转，心悟转法华。
诵经久不明（《灯录》作「诵久不明已」），与义作雠家。
无念念即正，有念念成邪。
有无俱不计，长御白牛车。
（同前）。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平？平仄仄？仄仄仄平仄？？，仄仄仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
？平平？。

xīn mí fǎ huá zhuǎn ， xīn wù zhuǎn fǎ huá 。
sòng jīng jiǔ bù míng （ 《 dēng lù 》 zuò 「 sòng jiǔ bù míng yǐ 」 ） ， yǔ yì zuò chóu jiā 。
wú niàn niàn jí zhèng ， yǒu niàn niàn chéng xié 。
yǒu wú jù bù jì ， cháng yù bái niú chē 。
（ tóng qián ） 。

“无念念即正”繁体原文

示法達偈三首 三

心迷法華轉，心悟轉法華。
誦經久不明（《燈錄》作「誦久不明已」），與義作讎家。
無念念即正，有念念成邪。
有無俱不計，長御白牛車。
（同前）。

“无念念即正”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄仄平。
心迷法华转，心悟转法华。

仄平仄仄平？平仄仄？仄仄仄平仄？？，仄仄仄平平。
诵经久不明（《灯录》作「诵久不明已」），与义作雠家。

平仄仄仄○，仄仄仄平平。
无念念即正，有念念成邪。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
有无俱不计，长御白牛车。

？平平？。
（同前）。

“无念念即正”全诗注音

xīn mí fǎ huá zhuǎn ， xīn wù zhuǎn fǎ huá 。

心迷法华转，心悟转法华。

sòng jīng jiǔ bù míng （ 《 dēng lù 》 zuò 「 sòng jiǔ bù míng yǐ 」 ） ， yǔ yì zuò chóu jiā 。

诵经久不明（《灯录》作「诵久不明已」），与义作雠家。

wú niàn niàn jí zhèng ， yǒu niàn niàn chéng xié 。

无念念即正，有念念成邪。

yǒu wú jù bù jì ， cháng yù bái niú chē 。

有无俱不计，长御白牛车。

（ tóng qián ） 。

（同前）。

“无念念即正”全诗翻译

译文：
心境迷惑时，法华经的真义也被迷失了；心悟到了法华经的真谛，心境也随之转化。
诵了很长时间的经，却不明白经中的含义，与义作仇家。
心中没有杂念，只有正念。
心中如果有杂念，就会产生邪念。
不要执着于有无的概念，不要被有无对立的思维所束缚。
要像驾驶白牛车一样，以平常心驾驭修行之路，保持内心的平和、稳定。


总结：

诗中表达了对心境转化的思考，以及念头对于修行的影响。心迷法华转，指心境迷惑时，法华经的真义也被迷失了；心悟转法华，是指当心悟到了法华经的真谛，心境也随之转化。接着提到诵经虽然久了，却仍不明了经义，说明单纯的诵读并不能带来真正的理解和悟道。与义作雠家，意味着执着于表面的形式而忽略了内在的含义，从而变得像敌对的家族一样对立。然后指出无念即为正道，无所执著即是正确的修行方式，而有念头则容易使人产生邪见。最后，有无念头都无需计较，只需长期坚持修行，就能驾御着通向解脱的道路，如同御白牛车一般。

这首诗通过简洁的表达，阐述了修行中心境转化和念头影响的关键问题，强调了修行者应当以无念为目标，并需坚持不懈地修行，方可达到正道，获得解脱。 


“无念念即正”总结赏析

赏析：
这首诗表现了慧能对心性的领悟和修行。首句"心迷法华转，心悟转法华"直戳人心，描述了修行者由迷茫逐渐觉悟、超越心迷的过程。"诵经久不明（《灯录》作「诵久不明已」），与义作雠家"表明了长时间诵经却不真正领悟经义，无法融入法的境界，只是停留于表面功夫，未能入心。接着以"无念念即正，有念念成邪"表达了无念即正念，不執著任何思维，这正是修行的真谛。"有无俱不计，长御白牛车"则强调无所执著的心境，不分有无，随遇而安，达到心无挂碍的境地。


“无念念即正”诗句作者慧能介绍：

更多...

“无念念即正”相关诗句：

“无念念即正”每个字的意思：

包含“无念念即正”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂