“一念得西证”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一念得西证”出自哪首诗?

答案:一念得西证”出自: 宋代 刘弇 《赠善懽禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī niàn dé xī zhèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“一念得西证”的上一句是什么?

答案:一念得西证”的上一句是: 间以捷胫出 , 诗句拼音为: jiān yǐ jié jìng chū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“一念得西证”的下一句是什么?

答案:一念得西证”的下一句是: 兹谓能事毕 , 诗句拼音为: zī wèi néng shì bì ,诗句平仄:平仄平仄仄

“一念得西证”全诗

赠善懽禅师 (zèng shàn huān chán shī)

朝代:宋    作者: 刘弇

劫尘吹冥冥,人乃万物一。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
爰有勇猛子,间以捷胫出。
一念得西证,兹谓能事毕。
谁其秀开士,懽也早奇崛。
亲更药病师,熟寐惊孤叱。
祖关决重键,法肆躏通术。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
又如富儿曹,百宝烂私室。
况有清整姿,宛是青田匹。
忆昨螺水曲,冁然契微密。
眉宇殊津津,襟期洞无窒。
诗成泣神奸,濉涣涌新帙。
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。
萧条昼公後,微子吾几失。
方期汗漫游,怅别念兹日。
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。

仄平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平平○○平,平仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平仄平○仄,平平平仄仄。

jié chén chuī míng míng , rén nǎi wàn wù yī 。
liú làng kǔ qù zhōng , xī chì jiāo shǐ shī 。
yuán yǒu yǒng měng zǐ , jiān yǐ jié jìng chū 。
yī niàn dé xī zhèng , zī wèi néng shì bì 。
shuí qí xiù kāi shì , huān yě zǎo qí jué 。
qīn gèng yào bìng shī , shú mèi jīng gū chì 。
zǔ guān jué chóng jiàn , fǎ sì lìn tōng shù 。
yán yán kōng wáng chén , pái zhàng fāng shān yì 。
yòu rú fù ér cáo , bǎi bǎo làn sī shì 。
kuàng yǒu qīng zhěng zī , wǎn shì qīng tián pǐ 。
yì zuó luó shuǐ qū , chǎn rán qì wēi mì 。
méi yǔ shū jīn jīn , jīn qī dòng wú zhì 。
shī chéng qì shén jiān , suī huàn yǒng xīn zhì 。
cháng qū bǐ zhèn xián , zuò fěng qiū qióng jī 。
xiāo tiáo zhòu gōng hòu , wēi zǐ wú jǐ shī 。
fāng qī hàn màn yóu , chàng bié niàn zī rì 。
gū yún ěr xī zhù , guò niǎo wú fān jí 。
liáo zuò yú xiāng wàng , wú duō chī bàng yù 。

“一念得西证”繁体原文

贈善懽禪師

劫塵吹冥冥,人乃萬物一。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。
爰有勇猛子,間以捷脛出。
一念得西證,茲謂能事畢。
誰其秀開士,懽也早奇崛。
親更藥病師,熟寐驚孤叱。
祖關决重鍵,法肆躪通術。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。
又如富兒曹,百寶爛私室。
况有清整姿,宛是青田匹。
憶昨螺水曲,囅然契微密。
眉宇殊津津,襟期洞無窒。
詩成泣神姦,濉渙湧新帙。
長驅筆陣閑,坐諷秋蛩唧。
蕭條晝公後,微子吾幾失。
方期汗漫遊,悵別念茲日。
孤雲爾錫駐,過鳥吾帆疾。
聊作魚相忘,無多嗤蚌鷸。

“一念得西证”韵律对照

仄平○平平,平仄仄仄仄。
劫尘吹冥冥,人乃万物一。

平○仄仄○,平仄○仄仄。
流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。

平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
爰有勇猛子,间以捷胫出。

仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
一念得西证,兹谓能事毕。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
谁其秀开士,懽也早奇崛。

○○仄仄平,仄仄平平仄。
亲更药病师,熟寐惊孤叱。

仄平仄○○,仄仄仄平仄。
祖关决重键,法肆躏通术。

平平○○平,平仄平平仄。
顔顔空王臣,排嶂方山屹。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
又如富儿曹,百宝烂私室。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况有清整姿,宛是青田匹。

仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
忆昨螺水曲,冁然契微密。

平仄平平平,平○仄平仄。
眉宇殊津津,襟期洞无窒。

平平仄平平,平仄仄平仄。
诗成泣神奸,濉涣涌新帙。

○○仄仄平,仄仄平平仄。
长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
萧条昼公後,微子吾几失。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
方期汗漫游,怅别念兹日。

平平仄仄仄,○仄平○仄。
孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。

平仄平○仄,平平平仄仄。
聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。

“一念得西证”全诗注音

jié chén chuī míng míng , rén nǎi wàn wù yī 。

劫尘吹冥冥,人乃万物一。

liú làng kǔ qù zhōng , xī chì jiāo shǐ shī 。

流浪苦趣中,奚啻燋豕蝨。

yuán yǒu yǒng měng zǐ , jiān yǐ jié jìng chū 。

爰有勇猛子,间以捷胫出。

yī niàn dé xī zhèng , zī wèi néng shì bì 。

一念得西证,兹谓能事毕。

shuí qí xiù kāi shì , huān yě zǎo qí jué 。

谁其秀开士,懽也早奇崛。

qīn gèng yào bìng shī , shú mèi jīng gū chì 。

亲更药病师,熟寐惊孤叱。

zǔ guān jué chóng jiàn , fǎ sì lìn tōng shù 。

祖关决重键,法肆躏通术。

yán yán kōng wáng chén , pái zhàng fāng shān yì 。

顔顔空王臣,排嶂方山屹。

yòu rú fù ér cáo , bǎi bǎo làn sī shì 。

又如富儿曹,百宝烂私室。

kuàng yǒu qīng zhěng zī , wǎn shì qīng tián pǐ 。

况有清整姿,宛是青田匹。

yì zuó luó shuǐ qū , chǎn rán qì wēi mì 。

忆昨螺水曲,冁然契微密。

méi yǔ shū jīn jīn , jīn qī dòng wú zhì 。

眉宇殊津津,襟期洞无窒。

shī chéng qì shén jiān , suī huàn yǒng xīn zhì 。

诗成泣神奸,濉涣涌新帙。

cháng qū bǐ zhèn xián , zuò fěng qiū qióng jī 。

长驱笔阵闲,坐讽秋蛩唧。

xiāo tiáo zhòu gōng hòu , wēi zǐ wú jǐ shī 。

萧条昼公後,微子吾几失。

fāng qī hàn màn yóu , chàng bié niàn zī rì 。

方期汗漫游,怅别念兹日。

gū yún ěr xī zhù , guò niǎo wú fān jí 。

孤云尔锡驻,过鸟吾帆疾。

liáo zuò yú xiāng wàng , wú duō chī bàng yù 。

聊作鱼相忘,无多嗤蚌鹬。

“一念得西证”全诗翻译

译文:
劫尘吹得很昏暗,人类却是万物的一种。
在漂泊的痛苦中,为什么要比作烧猪和咬虱子呢。
然而有些勇猛的人,以敏捷的腿脚脱颖而出。
只要有一念之间能够得到西方证悟,就称得上能够完成伟业。
有谁能像山中的奇峰那样高耸挺拔,早已悦然欣喜。
亲自去草药治疗疾病的医师,熟练地惊醒孤独的鸟叱责。
祖辈的关键技术,法则的规定在运用中得以畅通。
容颜堂堂像国王的臣子,堆积起山峦一般屹立不倒。
还有像富家子弟曹那样,私室里装满了百宝。
何况有一位清秀端庄的姑娘,如同青田上美丽的小马。
记得曾在螺水边谈笑甘饴,情意真挚密不可分。
眉宇间格外珍贵,胸怀期望没有丝毫阻碍。
诗篇完成时流泪以抒发心中的愤怒,濉水和涣水涌出新的篇章。
长驱驾驭着笔阵,闲坐吟咏秋天的蛩声。
萧条的白昼已过去,我仿佛微子一般多次失意。
盼望能够畅游汗漫大地,怅然离别思念着今日。
孤独的云儿,你停留了你的赠予,而飞过的鸟儿,我帆的速度是多么迅疾。
让我们像两条鱼一样互相忘记,不要多嘲笑蚌和鹬。

总结:全文:文章以描写人类处境与个人心境为主线,表现了人在尘世中的艰辛漂泊,同时也展现了一些勇敢和有才华的个体。作者通过比兴的手法将人的苦楚与追求高尚事物的渴望相对照,展现了人生百态的多样性。最后,文章以鸟儿和鱼儿相互忘记的意象寄托着诗人对纷杂世事的超脱和平和心境。

“一念得西证”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“一念得西证”相关诗句: