“画史挥毫妙入神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画史挥毫妙入神”出自哪首诗？
答案： “画史挥毫妙入神”出自： 宋代 蔡枢的 《自题画像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà shǐ huī háo miào rù shén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画史挥毫妙入神”的上一句是什么？
答案：
“画史挥毫妙入神”的上一句是： 平生陋质写难真 , 诗句拼音为：píng shēng lòu zhì xiě nán zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画史挥毫妙入神”的下一句是什么？
答案： “画史挥毫妙入神”的下一句是： 瘦似休文宁复健 , 诗句拼音为： shòu sì xiū wén níng fù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“画史挥毫妙入神”全诗
自题画像 (zì tí huà xiàng)
平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。
瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。
尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。
从此山林皆独往，定无勳业上麒麟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“画史挥毫妙入神”繁体原文
自題畫像
平生陋質寫難真，畫史揮毫妙入神。
瘦似休文寧復健，寒如東野故應貧。
塵埃自笑雙蓬鬢，泡影俄驚兩幻身。
從此山林皆獨往，定無勳業上麒麟。
“画史挥毫妙入神”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此山林皆独往，定无勳业上麒麟。
“画史挥毫妙入神”全诗注音
平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。
瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。
尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。
从此山林皆独往，定无勳业上麒麟。
“画史挥毫妙入神”全诗翻译
译文：
平生我生活简朴，写作难以表现真实的境界，绘画则毫不费力地流露神奇的灵感。
我身体瘦弱，像休文一样不复健康，冷风吹来仿佛置身于东野，因此应该是贫穷的。
自嘲双鬓如同尘埃，犹如泡沫般忽然发现自己的两个身影瞬间幻化消失。
从此以后我只独自走进山林，不再追求荣华富贵的功业。
总结：文中描绘了作者平淡生活中对写作和绘画的感慨，以及自己的健康状况和贫困境况，表现出一种超脱名利、返璞归真的心境。
“画史挥毫妙入神”相关诗句：
- 画史挥毫妙入神 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 挥毫曾看妙如神 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 挥毫妙入斲轮手 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 必使挥毫夸入神 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 画格妙入神 出自 [宋] 龚原 ·《句 》
- 画手惟君妙入神 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 画手丹青妙入神 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 吾家古画妙入神 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 挥毫来妙语 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 挥毫妙可刊 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 挥毫写妙语 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 挥毫萃画工 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 铁画新挥毫 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 挥毫应敌妙语言 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 挥毫落纸妙卿云 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 清心妙寄同挥毫 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 经史妙处其发挥 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 画堂横幕看挥毫 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其二 》
- 挥毫看爽神 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 挥毫神欲飞 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》