“雨晴烟渚白鸥乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨晴烟渚白鸥乱”出自哪首诗?
答案: “雨晴烟渚白鸥乱”出自: 宋代 王之道的 《独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qíng yān zhǔ bái ōu luàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“雨晴烟渚白鸥乱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨晴烟渚白鸥乱”已经是第一句了。
问题3:“雨晴烟渚白鸥乱”的下一句是什么?
答案: “雨晴烟渚白鸥乱”的下一句是: 风过霜林红叶稀 , 诗句拼音为: fēng guò shuāng lín hóng yè xī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“雨晴烟渚白鸥乱”全诗
独步 (dú bù)
雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨晴烟渚白鸥乱”繁体原文
獨步
雨晴烟渚白鷗亂,風過霜林紅葉稀。
獨步幽吟心正苦,卻憐明月照人歸。
“雨晴烟渚白鸥乱”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。
“雨晴烟渚白鸥乱”全诗注音
雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。
“雨晴烟渚白鸥乱”全诗翻译
译文:
雨停天晴,烟雾散去,白色的海渚上,白鸥飞舞纷乱。风吹过霜林,红叶稀疏。
我独自一人,在幽静处徘徊,心中感到苦闷。然而,我仍怜惜那明亮的月光,照耀着归来的行人。
总结:诗人描绘了雨过天晴的景象,白鸥在海渚上翱翔,风吹过霜林使红叶渐渐减少。诗人独自在幽静处吟唱,内心感到烦闷,但仍怀念明亮的月光,照耀着归来的行人。整首诗表达了诗人对自然景色和心境的感慨。
“雨晴烟渚白鸥乱”相关诗句:
- 雨晴烟渚白鸥乱 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 花烟溟蒙乱晴雨 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 雨笠烟蓑傲白鸥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 雨笠烟蓑傲白鸥 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 长随白鸥卧烟雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上权郡孙承议 》
- 沧江烟雨白鸥矶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋杜若花 》
- 烟雨中间几白鸥 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 鸥渚櫂晴霏 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 霜晴泛渚狎轻鸥 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 鸥卧渚烟深 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 鸥鹭归烟渚 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 泛渚白鸥轻 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 一 》
- 白鸥没星渚 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 鸥鹭白苹渚 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 卧泛白鸥渚 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 霜鸥睡渚白胜雪 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 夕阳洲渚白鸥盟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二九 》
- 渚鸥能白晚枫丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 小渚轻波泛白鸥 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 修烟淡晴渚 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其二 》