“霜晴泛渚狎轻鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜晴泛渚狎轻鸥”出自哪首诗?

答案:霜晴泛渚狎轻鸥”出自: 宋代 仇远 《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng qíng fàn zhǔ xiá qīng ōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“霜晴泛渚狎轻鸥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“霜晴泛渚狎轻鸥”已经是第一句了。

问题3:“霜晴泛渚狎轻鸥”的下一句是什么?

答案:霜晴泛渚狎轻鸥”的下一句是: 人物欣逢古太丘 , 诗句拼音为: rén wù xīn féng gǔ tài qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“霜晴泛渚狎轻鸥”全诗

陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 (chén míng yuǎn shū shú yǔ jiǎng píng zhòng zhāng bǎi chéng qīng huà)

朝代:宋    作者: 仇远

霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。
尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休。
笑我一身闲未得,又随新雨上归舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng qíng fàn zhǔ xiá qīng ōu , rén wù xīn féng gǔ tài qiū 。
qiáo mù gù jiā yóu zuó rì , hán huā lǎo pǔ zhèng qīng qiū 。
zūn kāi běi hǎi xīn xiān zuì , zhú jìn xī chuāng huà bù xiū 。
xiào wǒ yī shēn xián wèi dé , yòu suí xīn yǔ shàng guī zhōu 。

“霜晴泛渚狎轻鸥”繁体原文

陳明遠書塾與蔣平仲張伯成清話

霜晴泛渚狎輕鷗,人物欣逢古太丘。
喬木故家猶昨日,寒花老圃正清秋。
尊開北海心先醉,燭盡西窗話不休。
笑我一身閒未得,又隨新雨上歸舟。

“霜晴泛渚狎轻鸥”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑我一身闲未得,又随新雨上归舟。

“霜晴泛渚狎轻鸥”全诗注音

shuāng qíng fàn zhǔ xiá qīng ōu , rén wù xīn féng gǔ tài qiū 。

霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。

qiáo mù gù jiā yóu zuó rì , hán huā lǎo pǔ zhèng qīng qiū 。

乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。

zūn kāi běi hǎi xīn xiān zuì , zhú jìn xī chuāng huà bù xiū 。

尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休。

xiào wǒ yī shēn xián wèi dé , yòu suí xīn yǔ shàng guī zhōu 。

笑我一身闲未得,又随新雨上归舟。

“霜晴泛渚狎轻鸥”全诗翻译

译文:

霜天晴朗,水面泛着微波,轻盈的海鸥在湖上嬉戏。人们欣然来到古老的太丘,感受着那里的历史氛围。
高大的乔木仍然守护着先人的故居,仿佛就在昨日一般。寒花依然盛开在古老的园圃中,正是清秋时节。
美酒斟满,在北海之滨尽情畅饮,心早已陶醉其中。烛光渐渐消逝在西窗之前,却依然不停地倾诉着无尽的话语。
笑我整日闲散无所事事,却又跟随着新雨的降临,乘舟归家。
全诗写景描写细腻,以古太丘为背景,通过描绘自然景物和人物活动,抒发了诗人对于历史传承和生活哲理的思考。诗中以古为意境,以新雨为画面,交织古今,表达了深刻的情感和境界。

“霜晴泛渚狎轻鸥”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“霜晴泛渚狎轻鸥”相关诗句: